Текст и перевод песни ไข่มุก รุ่งรัตน์ feat. Tossakan - ยัยโง่เอ๋ย (feat. ทศกัณฐ์)

นํ้าตายังคงไหลล้น แต่ฉันยังวนคิดถึงเธอ
ทั้งที่ข้างในยังเจ็บช้ำ แต่ฉันก็ยังจะคงพรํ่าเพ้อ
โดนเขาทำเท่าไหร่ หลอกลวงแค่ไหน ไม่เคยจะจำ
ใจที่ยังบอบช้ำ ยังโดนเหยียบซํ้า ที่เดิมเสมอ
ยัยโง่เอ๋ย

ฉัน โดนทำอีกแล้ว ซํ้า ที่เดิมอีกแล้ว
ยํ้า กันเข้าไปและยังคงทำ กันเข้าไป
อย่างไม่เคยสนใจ ว่าข้างในฉันเหนื่อยแล้ว

คิดถึงกันฉันบ้างไหม ว่า ต้องเจ็บแค่ไหน
ต้องโดนทำลายหัวใจ และบดขยี้เข้าไป
อย่างไม่มีใครจะมาเห็นใจ ฉันเหนื่อยแล้ว

ไม่เคยจะเรียนรู้ ไม่เคยจะเข้าใจ พอโดนทำเจ็บซํ้า
ก็กลับมานึก กลับมาคิด กลับมาถาม ว่าฉันนั้นผิดตรงไหน

นํ้าตายังคงไหลล้น แต่ฉันยังวนคิดถึงเธอ
ทั้งที่ข้างในยังเจ็บช้ำ แต่ฉันก็ยังจะคงพรํ่าเพ้อ
โดนเขาทำเท่าไหร่ หลอกลวงแค่ไหน ไม่เคยจะจำ
ใจที่ยังบอบช้ำ ยังโดนเหยียบซํ้า ที่เดิมเสมอ
ยัยโง่เอ๋ย

มันก็เรื่องเดิมๆ ที่เธอกระทำให้เจ็บให้ช้ำ
ตัวฉันเองแท้ ๆ ที่โดนกี่ทีก็กลับไม่จำ
หัวใจของฉันดวงนี้หายไปเพราะอาจไม่ทันระวัง
เลยโดนคนบาปอย่างเธอ เอาไปยํ่ายี่โอ้เวรกรรม

จิตใจทำด้วยอะไรเอาไปครั้งเดียวก็ยังไม่พอ
คงผิดที่ฉันโง่เองไม่ทันจะคิดตอนเธอมาขอ
ครั้งแรกเธอเอา... ไป ความรักที่ฉันนั้นเฝ้า... รอ
ไม่ทันรู้ตัว เลย... ว่า ชะตาของมันจะเหลือแต่ตอ

(ยัยโง่เอ๋ย...)
โง่ โง่ โง่ ให้เธอมายํ่ามายีหัวใจ
(ยัยโง่เอ๋ย...)
ไม่เคย say no no no เจ็บเท่านี้จะพอหรือยัง
(ยัยโง่เอ๋ย...)
หัวใจของฉันนั้นหนา ที่ถูก เธอเอาไปกระทำ
คงไม่ใช่ความ ผิด ใคร นอกจากความผิดไอ้โง่อย่างฉัน นะ

ไม่เคยจะเรียนรู้ ไม่เคยจะเข้าใจ พอโดนทำเจ็บซํ้า
ก็กลับมานึก กลับมาคิด กลับมาถาม ว่าฉันนั้นผิดตรงไหน

นํ้าตายังคงไหลล้น (โง่ โง่) แต่ฉันยังวนคิดถึงเธอ (โง่...)
ทั้งที่ข้างในยังเจ็บช้ำ (โง่ โง่) แต่ฉันก็ยังจะคงพรํ่าเพ้อ (โง่...)
โดนเขาทำเท่าไหร่ (ยัยโง่เอ๋ย) หลอกลวงแค่ไหน ไม่เคยจะจำ (ยัยโง่เอ๋ย)
ใจที่ยังบอบช้ำ (ยัยโง่เอ๋ย) ยังโดนเหยียบซํ้า ที่เดิมเสมอ
ยัยโง่เอ๋ย

(โง่ โง่) (โง่...)
(โง่ โง่) (โง่...)
(โง่ โง่) (โง่...)
(โง่ โง่) (โง่...)

Вода, глаза все еще текут, но я также скучаю по ней.
И то, и другое у меня внутри, но я тоже буду бредить.
Ударь его, сколько стоит афера? - никогда не вспомню.
Ум тоже травмирован, тоже нажал на педаль, повторяй оригинал всегда.
Идиот!

Я делаю это снова, повторяю то же самое.
Снова. и все еще делаю.
Никогда не интересовался тем, что внутри, я устал.

Скучаешь по мне?это, должно быть, больно?
Нужно уничтожить сердце и раздавить его.
Абсолютно никто не придет посочувствовать, я так устала.

никогда не научишься, никогда не поймешь, когда они повторяются.
Он вернулся, вспомни, вспомни, спросил меня, что не так

Вода, глаза все еще текут, но я также скучаю по ней.
И то, и другое у меня внутри, но я тоже буду бредить.
Ударь его, сколько стоит афера? - никогда не вспомню.
Ум тоже травмирован, тоже нажал на педаль, повторяй оригинал всегда.
Идиот!

Это было то же самое, что она делала, причиняя боль, причиняя синяки.
Мой собственный настоящий удар я в ответ не помню
Своего сердца, но этого не хватает, потому что это может удивить.
Я был грешником, когда она взялась за книгу Двадцать о причинности.

Хочу заставить тебя уйти, одного раза было недостаточно.
Исправил неправильно, глупый я не подумал, когда она пришла.
Сначала она взяла ... чтобы полюбить моих Хранителей ... в ожидании.
Никогда не думал, что это случится ... что судьба будет оставлена.

(Идиот о...)
Глупо, глупо, глупо к ее книге пришло сердце Йи.
(Идиот о...)
Никогда не говори "Нет", "нет", "нет", этой боли будет достаточно?
(Идиот о...)
Сердце мое толстое, она взялась за дело.
Не стал бы винить никого, кроме такого идиота, как я.

никогда не научишься, никогда не поймешь, когда они повторяются.
Он вернулся, вспомни, вспомни, спросил меня, что не так

Вода, глаза все еще переполнены (глупо, глупо), но я тоже буду скучать по ней (глупо...)
И то, и другое внутри меня мучительно (глупо, глупо), но я также буду бредить (глупо...).
Он сделал сколько? (глупый!) трюк, как никогда не вспомнит (идиот!),
помни, что травмированный (тупица. о) тоже нажал на педаль, повторяй оригинал всегда.
Идиот!

(Глупо, глупо) (глупо...)
(Глупо, глупо) (глупо...)
(глупо, глупо) (глупо...)
(Глупо, глупо) (глупо...)