Текст и перевод песни ไท ธนาวุฒิ - ความรักสีดำ

ความรักสีดำ

ความรักสีแดงคงร้อนแรงดังไฟเผา
ความรักสีขาวคงสวยราวดังเมฆา
ความรักสีฟ้ายามทิวาช่างน่าดู
ความรักสีชมพูหมู่พฤกษาล้วนดังมายา

ความรักนั่นแท้จริงสีอะไร
ใครจะตอบได้ไหม
ความรักนั้นเป็นเชื้อไฟเผาไหม้
หรือเป็นหยดหนึ่งน้ำใส

แต่ความรักสีดำต้องเจ็บช้ำอนิจจา
จะจดจำไว้ว่ารักของข้านี้มันสีดำ

จะจดจำไว้ว่ารักของข้านี้มันสีดำ

Black Love

Red love must be as hot as a burning fire
White love must be as beautiful as a cloud
Blue love in the daytime is so beautiful
Pink love among the trees is all like an illusion

What color is true love
Can anyone answer
Is love a flame that burns
Or is it a drop of pure water

But black love has to hurt unfortunately
I will remember that my love for you is black

I will remember that my love for you is black