ชาติเจ้าพระยา - เพลงประกอบละคร ชาติเจ้าพระยา - ไท ธนาวุฒิ перевод на немецкий

ชาติเจ้าพระยา - เพลงประกอบละคร ชาติเจ้าพระยา

ไม่คิดที่จะยอมให้ใครมาข่มเหง
เป็นนักเลงไม่เคยแพ้ใคร
มันยอมไม่ได้หากใครมาย่ำยี
จะคอยปกป้องศักดิ์ศรี จะมั่นคงอยู่อย่างนี้...

จะขอสู้ขาดใจแม้กายจะอ่อนล้า
ไม่คิดจะแพ้แม้มันหนักหนา
จะร่วมฝ่าฟันจะสู้มันต่อไป
ก้าวเดินต่อไปด้วยแรงใจ

เปรียบดังเจ้าพระยา
ปิงวังยมน่าน ไม่เคยหยุดไหล
ปิงวังยมน่าน ไม่เคยหวั่นไหว

ชาติเจ้าพระยา หลอมรวมใจให้เป็นหนี่งเดียว
ชาติของเรา ชาติเจ้าพระยา
จะเกิดอะไร หนักแค่ไหน เราไม่มีวันทิ้งกัน

ชาติเจ้าพระยา หลอมรวมใจให้เป็นหนี่งเดียว
ชาติของเรา ชาติเจ้าพระยา
จะเกิดอะไร หนักแค่ไหน เราไม่มีวันทิ้งกัน

ชาติเจ้าพระยา หลอมรวมใจให้เป็นหนี่งเดียว
ชาติของเรา ชาติเจ้าพระยา
จะเกิดอะไร หนักแค่ไหน เราไม่มีวันทิ้งกัน

Nation Chao Phraya - Titellied zum Drama Nation Chao Phraya

Ich denke nicht daran, mich von jemandem unterdrücken zu lassen
Als Kämpfer habe ich noch nie gegen jemanden verloren
Es ist unerträglich, wenn uns jemand mit Füßen tritt
Ich werde die Ehre beschützen, werde so standhaft bleiben...

Ich werde bis zum Letzten kämpfen, auch wenn mein Körper müde ist
Ich denke nicht ans Verlieren, egal wie schwer es ist
Wir werden gemeinsam kämpfen, wir werden weiter dagegenhalten
Schreiten voran mit der Kraft unserer Herzen

Vergleichbar mit dem Chao Phraya
Ping, Wang, Yom, Nan hören niemals auf zu fließen
Ping, Wang, Yom, Nan wanken niemals

Nation Chao Phraya, schmiedet die Herzen zu einer Einheit
Unsere Nation, Nation Chao Phraya
Was auch immer geschieht, egal wie schwer, wir lassen uns niemals im Stich

Nation Chao Phraya, schmiedet die Herzen zu einer Einheit
Unsere Nation, Nation Chao Phraya
Was auch immer geschieht, egal wie schwer, wir lassen uns niemals im Stich

Nation Chao Phraya, schmiedet die Herzen zu einer Einheit
Unsere Nation, Nation Chao Phraya
Was auch immer geschieht, egal wie schwer, wir lassen uns niemals im Stich