Текст и перевод песни ไท ธนาวุฒิ - ชาติเจ้าพระยา - เพลงประกอบละคร ชาติเจ้าพระยา

ชาติเจ้าพระยา - เพลงประกอบละคร ชาติเจ้าพระยา

ไม่คิดที่จะยอมให้ใครมาข่มเหง
เป็นนักเลงไม่เคยแพ้ใคร
มันยอมไม่ได้หากใครมาย่ำยี
จะคอยปกป้องศักดิ์ศรี จะมั่นคงอยู่อย่างนี้...

จะขอสู้ขาดใจแม้กายจะอ่อนล้า
ไม่คิดจะแพ้แม้มันหนักหนา
จะร่วมฝ่าฟันจะสู้มันต่อไป
ก้าวเดินต่อไปด้วยแรงใจ

เปรียบดังเจ้าพระยา
ปิงวังยมน่าน ไม่เคยหยุดไหล
ปิงวังยมน่าน ไม่เคยหวั่นไหว

ชาติเจ้าพระยา หลอมรวมใจให้เป็นหนี่งเดียว
ชาติของเรา ชาติเจ้าพระยา
จะเกิดอะไร หนักแค่ไหน เราไม่มีวันทิ้งกัน

ชาติเจ้าพระยา หลอมรวมใจให้เป็นหนี่งเดียว
ชาติของเรา ชาติเจ้าพระยา
จะเกิดอะไร หนักแค่ไหน เราไม่มีวันทิ้งกัน

ชาติเจ้าพระยา หลอมรวมใจให้เป็นหนี่งเดียว
ชาติของเรา ชาติเจ้าพระยา
จะเกิดอะไร หนักแค่ไหน เราไม่มีวันทิ้งกัน

Потомки Чао Прайя - саундтрек к лакорну Потомки Чао Прайя

Я никогда не позволю никому меня унижать,
Я сильный, никогда и никому не проигрывал.
Я не позволю никому меня попирать,
Всегда буду защищать свою честь, всегда буду непоколебим...

Я буду бороться до конца, даже если моё тело ослабнет,
Не сдамся, даже если будет тяжело.
Мы вместе преодолеем все трудности,
Будем двигаться дальше с верой в сердце.

Мы словно Чао Прайя,
Пинг, Ванг, Йом, Нан - никогда не перестанем течь,
Пинг, Ванг, Йом, Нан - никогда не дрогнем.

Потомки Чао Прайя, объединим наши сердца воедино,
Наш народ - потомки Чао Прайя.
Что бы ни случилось, как бы тяжело ни было, мы никогда не оставим друг друга.

Потомки Чао Прайя, объединим наши сердца воедино,
Наш народ - потомки Чао Прайя.
Что бы ни случилось, как бы тяжело ни было, мы никогда не оставим друг друга.

Потомки Чао Прайя, объединим наши сердца воедино,
Наш народ - потомки Чао Прайя.
Что бы ни случилось, как бы тяжело ни было, мы никогда не оставим друг друга.