Текст и перевод песни ไท ธนาวุฒิ - เซ็ง

เซ็ง

ใครบอกว่ารัก ใครบอกว่าเหงา ว่าคิดถึงเราจะตาย
เคยโทรมาหา ใครหนอมาหาย ปากใจไม่ค่อยตรงกัน
ชอบปล่อยให้เหงา ให้ใจเราท้อ ให้คอยให้รอนานนาน
ไม่มาไม่โทร ฮัลโหลสักคำ ชอบทำให้มันวังเวง

โอ้ว... สุดที่รัก โคตรเบื่อเธอนัก ไม่อยากรักแล้วมันเซ็ง
โทรไปหาได้ฟังแต่เพลง รอสายรอสายจนเอียน
โอ้ว... สุดที่รัก โคตรเบื่อเธอนัก เฝ้ารอจนชักจะเลี่ยน
เมื่อไหร่หนอ ที่เธอจะเปลี่ยนนิสัยไม่ดี โครตเซ็ง.

ดูใจของฉัน ดูมันเอาไว้ ไอ้คนที่มันรักเธอ
อย่าทำให้ท้อให้หลงรอเก้อ เธอควรจะคิดถึงใจกัน
ถ้าคำว่ารักยังมีความหมาย อย่าหายหน้าไปนานนาน
ไม่มาก็โทรบอกกันสักคำ อย่าทำให้มันโคตรเซ็ง

โอ้ว... สุดที่รัก โคตรเบื่อเธอนัก ไม่อยากรักแล้วมันเซ็ง
โทรไปหาได้ฟังแต่เพลง รอสายรอสายจนเอียน
โอ้ว... สุดที่รัก โคตรเบื่อเธอนัก เฝ้ารอจนชักจะเลี่ยน
เมื่อไหร่หนอ ที่เธอจะเปลี่ยนนิสัยไม่ดี โครตเซ็ง.

ได้แต่ปลงได้แต่ทน ก็คนมันรักนี่นา
จุดอ่อนของฉันคือรักเธอมากกว่า ฉันเลยเซ็งโคตรๆ เลย

ก้ได้แต่ปลงได้แต่ทน ก็คนมันรักนี่นา
จุดอ่อนของฉันคือรักเธอมากกว่า ฉันเลยเซ็งโคตรๆ
ก้มันรัก รักเธอนี่หว่า... ฉันหล่ะเซ็งโคตรๆ

Устал

Кто говорил, что любит? Кто говорил, что скучает? Что умирает без меня?
Раньше звонила. Кто же пропал? Слова с делом не сходятся.
Любишь оставлять меня в одиночестве, заставлять моё сердце тосковать, заставляешь ждать часами.
Не приходишь, не звонишь, хотя бы «алло» скажи. Любишь создавать эту гнетущую атмосферу.

Ох... Любимая, я так от тебя устал. Больше не хочу любить, это угнетает.
Звоню тебе — слышу только гудки. Жду ответа, жду, пока не затошнит.
Ох... Любимая, я так от тебя устал. Жду, пока не начнёт тошнить.
Когда же ты изменишь свои дурные привычки? Это ужасно угнетает.

Посмотри на моё сердце, посмотри на него, на того, кто тебя любит.
Не заставляй меня тосковать и ждать напрасно. Тебе стоит думать о моих чувствах.
Если слово «любовь» всё ещё что-то значит, не пропадай так надолго.
Не можешь прийти — позвони хотя бы, скажи слово. Не заставляй меня так страдать.

Ох... Любимая, я так от тебя устал. Больше не хочу любить, это угнетает.
Звоню тебе — слышу только гудки. Жду ответа, жду, пока не затошнит.
Ох... Любимая, я так от тебя устал. Жду, пока не начнёт тошнить.
Когда же ты изменишь свои дурные привычки? Это ужасно угнетает.

Остаётся только смириться и терпеть, ведь я люблю тебя.
Моя слабость в том, что я люблю тебя больше всего, поэтому мне так паршиво.

Остаётся только смириться и терпеть, ведь я люблю тебя.
Моя слабость в том, что я люблю тебя больше всего, поэтому мне так паршиво.
Потому что люблю, люблю тебя, вот и всё... А мне так паршиво.