Текст и перевод песни ไท ธนาวุฒิ - ไม่สมศักดิ์ศรี

ไม่สมศักดิ์ศรี

หน้าอย่างฉัน
ฉันรู้ตัวเองดีไม่มีวัน
อย่าฝันให้มันเกินไม่มีทาง
แต่หัวใจมันยังไม่ยอม
ก็มันรัก
ถึงแม้จะมีเพียงแค่หัวใจ
ถึงแม้จะมีใครเขาทุ่มเทให้เธอมากกว่า
คำว่ารักจากคนนี้
คนอย่างฉันมันก็ดีแต่รักเธอ
ถ้าหากเธอคิดว่าฉันยังไม่ดี
ไม่สมศักดิ์ศรีของชีวิตเธอ
ก็ออกไปค้นไปหาให้มันเจอที่เธอฝัน
แต่ถ้าวันไหนเธอเห็นความเป็นจริง
ว่าสิ่งที่เธอต้องการคือหัวใจ
ก็กลับมาหาคนที่รักเธอเกินใคร
คนอย่างฉัน
ก็มันรัก
ถึงแม้จะมีเพียงแค่หัวใจ
ถึงแม้จะมีใครเขาทุ่มเทให้เธอมากกว่า
คำว่ารักจากคนนี้
คนอย่างฉันมันก็ดีแต่รักเธอ
ถ้าหากเธอคิดว่าฉันยังไม่ดี
ไม่สมศักดิ์ศรีของชีวิตเธอ
ก็ออกไปค้นไปหาให้มันเจอที่เธอฝัน

Недостоин тебя

С такой внешностью, как у меня,
Я знаю себя, мне никогда...
Даже не мечтай, это невозможно.
Но моё сердце всё ещё не сдаётся.
Потому что оно любит.
Даже если у меня есть только сердце.
Даже если есть кто-то, кто даст тебе больше.
Слова любви от такого человека, как я,
Я могу только любить тебя.
Если ты думаешь, что я недостаточно хорош,
Что я недостоин твоей жизни,
Тогда иди и найди того, о ком мечтаешь.
Но если однажды ты увидишь правду,
Что всё, что тебе нужно, это любящее сердце,
Возвращайся к тому, кто любит тебя больше всех,
К такому, как я.
Потому что я люблю.
Даже если у меня есть только сердце.
Даже если есть кто-то, кто даст тебе больше.
Слова любви от такого человека, как я,
Я могу только любить тебя.
Если ты думаешь, что я недостаточно хорош,
Что я недостоин твоей жизни,
Тогда иди и найди того, о ком мечтаешь.