กอด (Will Somebody Hug Me Please) - ไทรอัมส์คิงดอม перевод на немецкий

กอด (Will Somebody Hug Me Please)

ต่อจากนี้ไป
ก็คงไม่เหลือใคร อีกแล้ว
เธอที่แสนดี
กับวันที่แสนดี หมดแล้ว
ร้องไห้กี่ที ก็ไม่มีใครสนใจ
ตอนเธอไม่อยู่
รู้มั้ยโดดเดี่ยวขนาดไหน
ยิ่งในตอนนี้ ไม่รู้จะทำยังไง
ใครก็ได้ช่วยกอด ฉันซักหน่อย
และจูบฉันค่อยๆ
อย่างน้อยก็แค่เวลานี้
ให้ฉันลุกขึ้นยืน อีกซักที
ขอแค่ซักที
กอดฉันแทนเขาสักครั้ง
เธอคงไม่มา
เธอคงไม่มา ใช่ไหม
ต่อจากนี้ไป
ต่อจากนี้ไป จบแล้ว
ร้องไห้กี่ที ก็ไม่มีใครสนใจ
ตอนเธอไม่อยู่
รู้มั้ยโดดเดี่ยวขนาดไหน
ยิ่งในตอนนี้ ไม่รู้จะทำยังไง
ใครก็ได้ช่วยกอด ฉันซักหน่อย
และจูบฉันค่อยๆ
อย่างน้อยก็แค่เวลานี้
ให้ฉันลุกขึ้นยืน อีกซักที
ขออีกซักที
กอดฉันแทนเขาอีกครั้ง
ใครก็ได้ช่วยกอด ฉันซักหน่อย
และจูบฉันค่อยๆ
อย่างน้อยก็แค่เวลานี้
ให้ฉันลุกขึ้นยืน อีกซักที
ขอแค่ซักที
กอดฉันแทนเขาสักครั้ง
ใครก็ได้ช่วยกอด ฉันซักหน่อย
และจูบฉันค่อยๆ
อย่างน้อยก็แค่เวลานี้
ให้ฉันลุกขึ้นยืน อีกซักที
ขออีกซักที
กอดฉันแทนเขาอีกครั้ง

Umarmung (Würde mich bitte jemand umarmen)

Von nun an
wird wohl niemand mehr bleiben
Du, mein Liebster
die schönen Tage sind vorbei
Wie oft ich auch weine, niemand kümmert sich
Wenn du nicht hier bist
Weißt du, wie einsam ich bin
Vor allem jetzt, ich weiß nicht was ich tun soll
Kann mich bitte jemand umarmen
Und mich sanft küssen
Zumindest für diesen Moment
Dass ich wieder aufstehen kann
Nur dieses eine Mal
Umarme mich an seiner Stelle
Du wirst nicht kommen
Du wirst nicht kommen, oder
Von nun an
Von nun an, ist es vorbei
So oft ich auch weine, niemand beachtet es
Wenn du nicht da bist
Weißt du, wie verlassen ich bin
Besonders jetzt, ich weiß nicht wie
Kann mich bitte jemand umarmen
Und mich sanft küssen
Zumindest in dieser Zeit
Dass ich mich wieder erheben kann
Nur noch einmal
Umarme mich statt ihm
Kann mich bitte jemand umarmen
Und mich sanft küssen
Zumindest für diese Stunde
Dass ich wieder aufstehen kann
Nur ein einziges Mal
Umarme mich für ihn
Kann mich bitte jemand umarmen
Und mich sanft küssen
Zumindest für diesen Augenblick
Dass ich wieder aufstehen kann
Bitte noch einmal
Umarme mich an seiner Stelle