คนขี้อาย (Shy Boy) - ไทรอัมส์คิงดอม перевод на немецкий

คนขี้อาย (Shy Boy)

ยังไม่รู้จักฉัน

ไม่เป็นไรเราคุยกันได้
ไม่ต้องกลัวว่าฉัน

จะทำให้เธอต้องเสียใจ
ก็เพราะว่าอย่างน้อย
เราก็คงได้เพื่อนใหม่
ถ้าเธอดีกว่านั้น
ก็คงเป็นแฟนกันไง

เปิดประตู

เปิดออกมาดูนี้ซิ
เปิดประตู

Open sesami
เปิดประตู

ออกมาดูใจฉันที
ไม่งั้นจะ บุก บุก บุก
ไม่เชื่อก็ลองดูสิ

คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากจะรักเธอนั้น
เป็นที่สุด
คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากจะกอดเธอนั้น
เป็นที่สุด
อยากจะรู้ว่าเธอนั้นคิด
คิดอะไร กับฉันสักนิด
ไม่ต้องปก ไม่ต้องปิด
ถ้าเธอคิด ก็บอกว่าคิด
ตอนเธออาย แก้มแดงนิดๆ
อยากเอาแก้ม ฉันไปใกล้ชิด
แค่คุยกันไม่เห็นต้องปิด
แนบสนิทชิดๆๆ

เปิดประตู

เปิดออกมาดูนี้ซิ
เปิดประตู

Open sesami
เปิดประตู

ออกมาดูใจฉันที
ไม่งั้นจะ บุก บุก บุก
ไม่เชื่อก็ลองดูสิ

คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากจะรักเธอนั้น
เป็นที่สุด
คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง

ฉันนั้นอยาก

อยากจะกอดเธอนั้น
เป็นที่สุด

คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากจะรักเธอนั้น
เป็นที่สุด
คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่จัง

คนขี้อายที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อายช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากหยิกแก้มเธอนั้น
เป็นที่สุด

Schüchterner Junge (Shy Boy)

Du kennst mich noch nicht

Das ist okay, wir können reden
Du brauchst keine Angst zu haben

Dass ich dein Herz verletzen werde
Denn wenigstens
Hätten wir einen neuen Freund
Und wärst du schöner
Dann wohl ein Liebhaber, nicht wahr

Öffne die Tür

Mach doch mal bitte auf
Öffne die Tür

Open sesami
Öffne die Tür

Schau doch mal in mein Herz
Sonst komm ich, klopf klopf klopf
Probier's doch, glaub mir

Schüchterner Junge, wow wow, so cool

Schüchterner Junge, den ich erträumt hab

Schüchterner Junge, so bezaubernd
Ich möchte dich

Von ganzem Herzen lieben
Ganz fest
Schüchterner Junge, wow wow, so cool

Schüchterner Junge, den ich erträumt hab

Schüchterner Junge, so bezaubernd
Ich möchte dich

So fest in meine Arme schließen
Wie kein Zweiter
Möchte wissen, was du jetzt
Über mich nur denkst
Musst nichts tun, nichts verhüllen
Wenn du denkst, dann sag mir's einfach
Wenn du errötest, Wangen rot
Möchte meine nahe bringen
Beim Reden braucht's kein Versteckspiel
Ganz nah, Seite an Seite

Öffne die Tür

Mach doch mal bitte auf
Öffne die Tür

Open sesami
Öffne die Tür

Schau doch mal in mein Herz
Sonst komm ich, klopf klopf klopf
Probier's doch, glaub mir

Schüchterner Junge, wow wow, so cool

Schüchterner Junge, den ich erträumt hab

Schüchterner Junge, so bezaubernd
Ich möchte dich

Von ganzem Herzen lieben
Ganz fest
Schüchterner Junge, wow wow, so cool

Schüchterner Junge, den ich erträumt hab

Schüchterner Junge, so bezaubernd

Ich möchte dich

So fest in meine Arme schließen
Wie kein Zweiter

Schüchterner Junge, wow wow, so cool

Schüchterner Junge, den ich erträumt hab

Schüchterner Junge, so bezaubernd
Ich möchte dich

Von ganzem Herzen lieben
Ganz fest
Schüchterner Junge, wow wow, so cool

Schüchterner Junge den ich erträumt hab

Schüchterner Junge, so bezaubernd
Ich möchte dich

Deine Bäckchen so fest kneifen
Wie kein Zweiter