Текст и перевод песни ไทรอัมส์คิงดอม - ถอด (Off)
เธอมีอะไรอยากจะรู้หรือเปล่า?
Тебе
нужно
что-нибудь
знать?
ไม่ชอบเดาไม่ชอบเดาให้มันเสียเวลา
Я
не
люблю
гадать,
мне
не
нравится
гадать,
это
пустая
трата
времени.
เธอมีอะไรไม่พอใจหรือเปล่า?
Ты
расстроен?
รีบบอกกับฉันมา
Поторопись
и
скажи
мне.
ไม่อยากให้เธอขรึม
Я
не
хочу,
чтобы
ты
был
трезвым.
ไม่อยากให้เธอเฉย
Я
не
хочу,
чтобы
ты
это
делал.
ขอฉันขอฉันขอฉันขอเลย
Позволь
мне
спросить
меня,
позволь
мне
спросить
меня.
ไม่บอกจับถอดละนะ
นะ
Я
не
говорю
тебе
снимать
это.
ถอดหัวใจออกมาดู
Вынь
свое
сердце
наружу.
และเปิดให้ฉันได้รู้
И
дай
мне
знать.
ฉันจะได้รักษาให้
Я
сохраню
это.
ถอดมันออกเถอะนะ
นะ
Снять
его.
ถอดให้มันหมดใจไป
Снять
его.
สิ่งที่เธอปิดไว้
То,
что
ты
закрыл
ถอดมันออกซะทีเถอะ
Снять
его.
ฉันทำให้เธอไม่พอใจหรือเปล่า?
Я
вызываю
у
тебя
недовольство?
ไม่ชอบเดาไม่ชอบเดาให้มันเสียเวลา
Я
не
люблю
гадать,
мне
не
нравится
гадать,
это
пустая
трата
времени.
มีใครมาบอกอะไรเธอหรือเปล่า?
Тебе
кто-нибудь
что-нибудь
говорил?
รีบบอกกับฉันมา
Поторопись
и
скажи
мне.
ไม่อยากให้เธอขรึม
Я
не
хочу,
чтобы
ты
был
трезвым.
ไม่อยากให้เธอเฉย
Я
не
хочу,
чтобы
ты
это
делал.
ขอฉันขอฉันขอฉันขอเลย
Позволь
мне
спросить
меня,
позволь
мне
спросить
меня.
ไม่บอกจับถอดละนะ
นะ
Я
не
говорю
тебе
снимать
это.
ถอดหัวใจออกมาดู
Вынь
свое
сердце
наружу.
และเปิดให้ฉันได้รู้
И
дай
мне
знать.
ฉันจะได้รักษาให้
Я
сохраню
это.
ถอดมันออกเถอะนะ
นะ
Снять
его.
ถอดให้มันหมดใจไป
Снять
его.
สิ่งที่เธอปิดไว้
То,
что
ты
закрыл
ถอดมันออกซะทีเถอะ
Снять
его.
ไม่บอกจับถอดละนะ
นะ
Я
не
говорю
тебе
снимать
это.
ถอดหัวใจออกมาดู
Вынь
свое
сердце
наружу.
และเปิดให้ฉันได้รู้
И
дай
мне
знать.
ฉันจะได้รักษาให้
Я
сохраню
это.
ถอดมันออกเถอะนะ
นะ
Снять
его.
ถอดให้มันหมดใจไป
Снять
его.
สิ่งที่เธอปิดไว้
То,
что
ты
закрыл
ถอดมันออกซะทีเถอะ
Снять
его.
นิ่งๆบื้อๆ
Сохраняйте
спокойствие.
พูดอะไรก็ตอบแบบทื่อๆ
Скажи
что-нибудь
прямо.
ถามอะไรก็ตอบอื้มๆ
Спрашивай
о
чем-нибудь
еще.
ฟังกันหน่อยแคร์กันหน่อย
Послушай
меня.
เงียบๆนานๆ
Долгое
молчание.
เดี๋ยวฉันพาลเศร้าสร้อย
Мне
будет
грустно.
พูดกันดีๆฟังกันหน่อยได้ไหมคะ?
Вы
можете
разговаривать
друг
с
другом?
เร็วๆหน่อยได้ไหมจ๊ะ?
Ты
можешь
поторопиться?
อึดอัดๆก็เล่นเงียบตลอด
Неловкий,
молчаливый
во
всем.
ถ้ายังเป็นแบบเนี้ย
Если
это
все
еще
так.
เดี๊ยะๆจับถอด
Черт,
черт.
ไม่บอกจับถอดละนะ
นะ
Я
не
говорю
тебе
снимать
это.
ถอดหัวใจออกมาดู
Вынь
свое
сердце
наружу.
และเปิดให้ฉันได้รู้
И
дай
мне
знать.
ฉันจะได้รักษาให้
Я
сохраню
это.
ถอดมันออกเถอะนะ
นะ
Снять
его.
ถอดให้มันหมดใจไป
Снять
его.
สิ่งที่เธอปิดไว้
То,
что
ты
закрыл
ถอดมันออกซะทีเถอะ
Снять
его.
ไม่บอกจับถอดละนะ
นะ
Я
не
говорю
тебе
снимать
это.
ถอดหัวใจออกมาดู
Вынь
свое
сердце
наружу.
และเปิดให้ฉันได้รู้
И
дай
мне
знать.
ฉันจะได้รักษาให้
Я
сохраню
это.
ถอดมันออกเถอะนะ
นะ
Снять
его.
ถอดให้มันหมดใจไป
Снять
его.
สิ่งที่เธอปิดไว้
То,
что
ты
закрыл
ถอดมันออกซะทีเถอะ
Снять
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chiwin Kosiyabong, Cheewin Kosiyabong
Альбом
TK to U
дата релиза
04-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.