อดใจไม่ได้ (Can't Help Falling In Love) - ไทรอัมส์คิงดอม перевод на русский

อดใจไม่ได้ (Can't Help Falling In Love)

ฉันได้ยินว่าเธอเสียใจ
เธอว่าฉันคงได้แค่มองใกล้ๆ
อยากปลอบเธอ
แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร
อยากช่วยเธอ
แต่ไม่รู้ต้องเริ่มตรงไหน
ก็เธอไม่เคยหรอก
ก็เธอไม่เคยบอก
ให้ฉันได้เข้าใจ
เหมือนเธอไม่ต้องการ
ให้ฉันได้รู้
แต่ก็อดใจไม่ได้
เพราะฉันรักและห่วงเธอ
แต่ก็เปลี่ยนใจไม่ได้
เพราะฉันรู้ดีว่าเธอ
คงจะบอกใครไม่ได้
เพราะว่าเธอก็คือเธอ
อยากจะเปลี่ยนเธอให้ได้
ฉันไม่รู้ทำอย่างไร
อยากจะบอกเธอให้ได้
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
หากเธอเข้าใจฉันได้
ฉันพร้อมจะอยู่ข้างเธอ
ก็เธอไม่เคยหรอก
ก็เธอไม่เคยบอก
ให้ฉันได้เข้าใจ
เหมือนเธอไม่ต้องการ
ให้ฉันได้รู้
แต่ก็อดใจไม่ได้
เพราะฉันรักและห่วงเธอ
แต่ก็เปลี่ยนใจไม่ได้
เพราะฉันรู้ดีว่าเธอ
คงจะบอกใครไม่ได้
เพราะว่าเธอก็คือเธอ
อยากจะเปลี่ยนเธอให้ได้
ฉันไม่รู้ทำอย่างไร
อยากจะบอกเธอให้ได้
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
หากเธอเข้าใจฉันได้
ฉันพร้อมจะอยู่ข้างเธอ
แต่ก็อดใจไม่ได้
เพราะฉันรักและห่วงเธอ
แต่ก็เปลี่ยนใจไม่ได้
เพราะฉันรู้ดีว่าเธอ
คงจะบอกใครไม่ได้
เพราะว่าเธอก็คือเธอ
อยากจะเปลี่ยนเธอให้ได้
ฉันไม่รู้ทำอย่างไร
อยากจะบอกเธอให้ได้
ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
หากเธอเข้าใจฉันได้
ฉันพร้อมจะอยู่ข้างเธอ
แต่ก็อดใจไม่ได้
อยากจะบอกเธอให้ได้
หากเธอเข้าใจฉันได้
อยากจะเปลี่ยนเธอให้ได้
แต่ก็เปลี่ยนใจไม่ได้
หากเธอเข้าใจฉันได้
แต่ก็อดใจไม่ได้

Не могу устоять (Can't Help Falling In Love)

Я слышал, что тебе больно,
Ты говоришь, что я могу только смотреть издали,
Хочу утешить тебя,
Но не знаю, как,
Хочу помочь тебе,
Но не знаю, с чего начать,
Ведь ты никогда не позволяла,
Ведь ты никогда не говорила,
Чтобы я смог понять,
Как будто ты не хочешь,
Чтобы я узнал,
Но я не могу устоять,
Потому что я люблю и переживаю за тебя,
Но не могу изменить своё сердце,
Потому что я знаю, что ты
Не сможешь никому рассказать,
Потому что ты — это ты,
Хочу изменить тебя,
Но не знаю как,
Хочу сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю,
Если бы ты могла понять меня,
Я был бы рядом с тобой,
Ведь ты никогда не позволяла,
Ведь ты никогда не говорила,
Чтобы я смог понять,
Как будто ты не хочешь,
Чтобы я узнал,
Но я не могу устоять,
Потому что я люблю и переживаю за тебя,
Но не могу изменить своё сердце,
Потому что я знаю, что ты
Не сможешь никому рассказать,
Потому что ты — это ты,
Хочу изменить тебя,
Но не знаю как,
Хочу сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю,
Если бы ты могла понять меня,
Я был бы рядом с тобой,
Но я не могу устоять,
Потому что я люблю и переживаю за тебя,
Но не могу изменить своё сердце,
Потому что я знаю, что ты
Не сможешь никому рассказать,
Потому что ты — это ты,
Хочу изменить тебя,
Но не знаю как,
Хочу сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю,
Если бы ты могла понять меня,
Я был бы рядом с тобой,
Но я не могу устоять,
Хочу сказать тебе,
Если бы ты могла понять меня,
Хочу изменить тебя,
Но не могу изменить своё сердце,
Если бы ты могла понять меня,
Но я не могу устоять,