Текст и перевод песни ไทรอัมส์คิงดอม - อย่าน้อยใจเลย (I'm Sorry)
โกรธฉันใช่ไหม
Ты
злишься
на
меня?
สีหน้าเธอบอกความในใจ
Цвет
ее
лица
говорит
о
том,
что
у
нее
на
уме.
ว่าเธอนั้นมีอะไร
ซ่อนอยู่
То,
что
она
спрятала.
เบื่อฉันหรือยัง
Ты
устал
от
меня?
ที่ทุกครั้งเธอมีใจ
Каждый
раз,
когда
у
нее
был
свой
разум.
แต่ดูเหมือนฉันไม่ใส่ใจ
จะรับรู้
Но
меня,
похоже,
это
не
волнует.
ว่ายังมีหนึ่งคน
คนนี้
Что
есть
еще
один,
этот
самый.
เฝ้ารักและหวังดี
Любовь
и
надежда
ที่ฉันไม่คุย
ไม่ยิ้ม
Я
не
разговариваю.
Я
не
улыбаюсь.
ไม่เคยทักทายเธอเลย
Никогда
не
здоровался
с
ней.
ไม่ได้แปลว่าฉันไม่รู้
Это
не
значит,
что
я
не
знаю.
ว่าเธอนั้นดีเพียงไร
Какая
она
хорошая.
แต่กลัวว่าถ้าเปิดเผย
Но
боюсь,
что
если
это
раскроется
สักวันฉันคงเสียใจ
Когда-нибудь
я
пожалею.
ที่ฉันทำไป
อย่าน้อยใจเลย
Не
обращай
внимания
на
то,
что
я
сделал.
แต่ถ้าวันไหน
ที่ฉันมั่นใจ
Но
если
когда-нибудь
я
буду
уверен
ทุกอย่างที่ฉันมี
Все,
что
у
меня
есть
จะให้เธอเท่านั้น
Только
дай
ей.
เธอรอได้ไหม
Ты
можешь
подождать?
ให้ฉันมั่นใจกับเธอ
สักวัน
Позволь
мне
когда-нибудь
быть
уверенным
в
тебе.
และในวันนั้น
เธอก็จะรู้
И
в
тот
день
ты
узнаешь.
ที่ฉันไม่คุย
ไม่ยิ้ม
Я
не
разговариваю.
Я
не
улыбаюсь.
ไม่เคยทักทายเธอเลย
Никогда
не
здоровался
с
ней.
ไม่ได้แปลว่าฉันไม่รู้
Это
не
значит,
что
я
не
знаю.
ว่าเธอนั้นดีเพียงไร
Какая
она
хорошая.
แต่กลัวว่าถ้าเปิดเผย
Но
боюсь,
что
если
это
раскроется
สักวันฉันคงเสียใจ
Когда-нибудь
я
пожалею.
ที่ฉันทำไป
อย่าน้อยใจเลย
Не
обращай
внимания
на
то,
что
я
сделал.
ที่ฉันทำไป
อย่าน้อยใจเลย
Не
обращай
внимания
на
то,
что
я
сделал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chiwin Kosiyabong, Chakthon Khachonchaikun
Альбом
TK to U
дата релиза
04-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.