Текст и перевод песни ไบร์ท วชิรวิชญ์ - คั่นกู - เพลงประกอบซีรีส์ เพราะเราคู่กัน

คั่นกู - เพลงประกอบซีรีส์ เพราะเราคู่กัน

ไม่รู้ว่าเริ่มเมื่อไร มันเริ่มที่ใคร ยังไงเรื่องนี้
ไม่รู้ว่าเธอเข้ามา หรือว่าเป็นฉันเองที่เข้าไป
อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
ที่ฉันไม่เข้าใจ
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ

จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
ถ้าเราได้รักกัน

ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลางขออยู่ข้างข้างกันไป
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
เธอไม่ต้องไปมองไกล
แค่หันมามองกัน
ได้หรือเปล่า
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
เพราะเราคู่กัน

อาจเป็นเพราะเรื่องบังเอิญ ที่ไม่บังเอิญ
ที่ฉันไม่เข้าใจ
สิ่งที่ฉันรู้ก็เพียง
ตอนนี้มีเธอในหัวใจ

จะเป็นโชคชะตาหรือความตั้งใจ
ที่ดึงฉันและเธอให้มาใกล้ๆ
แต่ฉันคิดว่ามันถูกแล้วไง
ถ้าเราได้รักกัน

ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลางขออยู่ข้างข้างกันไป
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
เธอไม่ต้องไปมองไกล
แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
เพราะเราคู่กัน

ไม่อยากให้ใครมาคั่นกลางขออยู่ข้างข้างกันไป
ที่ไหนมีเธอก็ควรมีฉัน
เธอไม่ต้องไปมองไกล
แค่หันมามองกันได้หรือเปล่า
ถ้าหากจะมีอะไรที่คั่นตรงกลางระหว่างฉันและเธอ
ก็ขอให้มีแค่คำว่ารัก
ข้างเธอนั้นต้องมีฉันอยู่
เพราะเราคู่กัน

Kan Goo - Song from the series Because We Are Together

I don't know when it started, who started it and how it happened.
I don't know if you came into my life or if I entered yours.
Maybe it was a coincidence, but it was not a coincidence.
I don't understand it.
All I know is
that now I have you in my heart.

Was it destiny or intention?
That brought me and you together.
But I think it was right
if we could love each other.

I don't want anyone to come between us
Anywhere you are, I should be there.
You don't have to look far,
Just turn and look at each other,
can we?
If there is anything that comes between me and you,
Let it be only the word love.
I must be there by your side,
Because we belong together.

Maybe it was a coincidence, but it was not a coincidence.
I don't understand it.
All I know is
that now I have you in my heart.

Was it destiny or intention?
That brought me and you together.
But I think it was right
if we could love each other.

I don't want anyone to come between us
Anywhere you are, I should be there.
You don't have to look far,
Just turn and look at each other,
If there is anything that comes between me and you,
Let it be only the word love.
I must be there by your side,
Because we belong together.

I don't want anyone to come between us
Anywhere you are, I should be there.
You don't have to look far,
Just turn and look at each other,
If there is anything that comes between me and you,
Let it be only the word love.
I must be there by your side,
Because we belong together.