กลับคำสาหล่า - ไมค์ ภิรมย์พร перевод на немецкий

กลับคำสาหล่า

คำสั้นสั้น ที่ความยาวมันบ่ถึงนาที
อาจทำลายหลายล้านนาที สิ่งดีดี ที่เฮาร่วมก่อ
ใจเย็นไว้สา เว้าหยังออกมา ฮู้โตบ่น้อ
เรื่องมื้อนี้อ้ายสิบ่คึดต่อ แค่อยากขอให้เห็นแก่ฮักเฮา

เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
ตะกี้ตะก่อน ฮักกันส่ำใด๋ อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า

คำสั้นสั้น ที่ความหมายมันรุนแรงเกินไป
มันสะเทือนฮอดหัวใจอ้าย หยุดเอาไว้เซาเว้าเด้อหล่า
อยู่กันมาดน ต้องมีสักหน ที่มีปัญหา
ผิดใจกันก็เรื่องธรรมดา อย่าถือสาให้มันเป็นเรื่องราว

เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
ตะกี้ตะก่อน ฮักกันส่ำใด๋ อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า

คำสั้นสั้น ที่ความหมายมันรุนแรงเกินไป
มันสะเทือนฮอดหัวใจอ้าย หยุดเอาไว้เซาเว้าเด้อหล่า
อยู่กันมาดน ต้องมีสักหน ที่มีปัญหา
ผิดใจกันก็เรื่องธรรมดา อย่าถือสาให้มันเป็นเรื่องราว

เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
ตะกี้ตะก่อน ฮักกันส่ำใด๋ อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า

เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อนคนดีของอ้าย
ตะกี้ตะก่อน ฮักกันส่ำใด๋ อยากให้ลองตรองดูจั๊กคราว
เก็บเอาไว้ก่อน คำว่าลาก่อน เสื่องไว้สาก่อน อย่าด่วน อย่าฟ้าว
บ่ต้องป๋ากัน ฮักกันคือเก่า ให้เป็นคือเก่า อ้ายขอให้เจ้า กลับคำสาหล่า

Nimm deine Worte zurück, Liebling

Kurze Worte, deren Länge nicht mal eine Minute erreicht
Können Millionen von Minuten zerstören, die guten Dinge, die wir gemeinsam aufgebaut haben
Beruhige dich bitte, was sagst du da, weißt du das überhaupt?
Was heute war, darüber werde ich nicht nachdenken, ich möchte dich nur bitten, an unsere Liebe zu denken

Behalte es erst für dich, das Wort 'Lebewohl', leg es erst beiseite, mein Schatz
Früher, wie sehr haben wir uns geliebt, ich möchte, dass du kurz darüber nachdenkst
Behalte es erst für dich, das Wort 'Lebewohl', leg es erst beiseite, überstürze nichts, beeil dich nicht
Wir müssen uns nicht trennen, lass uns lieben wie früher, lass es sein wie früher, ich bitte dich, nimm deine Worte zurück, Liebling

Kurze Worte, deren Bedeutung zu heftig ist
Sie erschüttern mein Herz, hör auf damit, sag es nicht mehr, Liebling
Wir sind schon lange zusammen, es muss mal vorkommen, dass es Probleme gibt
Uneinig zu sein ist normal, mach keine große Sache daraus

Behalte es erst für dich, das Wort 'Lebewohl', leg es erst beiseite, mein Schatz
Früher, wie sehr haben wir uns geliebt, ich möchte, dass du kurz darüber nachdenkst
Behalte es erst für dich, das Wort 'Lebewohl', leg es erst beiseite, überstürze nichts, beeil dich nicht
Wir müssen uns nicht trennen, lass uns lieben wie früher, lass es sein wie früher, ich bitte dich, nimm deine Worte zurück, Liebling

Kurze Worte, deren Bedeutung zu heftig ist
Sie erschüttern mein Herz, hör auf damit, sag es nicht mehr, Liebling
Wir sind schon lange zusammen, es muss mal vorkommen, dass es Probleme gibt
Uneinig zu sein ist normal, mach keine große Sache daraus

Behalte es erst für dich, das Wort 'Lebewohl', leg es erst beiseite, mein Schatz
Früher, wie sehr haben wir uns geliebt, ich möchte, dass du kurz darüber nachdenkst
Behalte es erst für dich, das Wort 'Lebewohl', leg es erst beiseite, überstürze nichts, beeil dich nicht
Wir müssen uns nicht trennen, lass uns lieben wie früher, lass es sein wie früher, ich bitte dich, nimm deine Worte zurück, Liebling

Behalte es erst für dich, das Wort 'Lebewohl', leg es erst beiseite, mein Schatz
Früher, wie sehr haben wir uns geliebt, ich möchte, dass du kurz darüber nachdenkst
Behalte es erst für dich, das Wort 'Lebewohl', leg es erst beiseite, überstürze nichts, beeil dich nicht
Wir müssen uns nicht trennen, lass uns lieben wie früher, lass es sein wie früher, ich bitte dich, nimm deine Worte zurück, Liebling