ด้วยแรงแห่งรัก - ไมค์ ภิรมย์พร перевод на немецкий

ด้วยแรงแห่งรัก

ด้วยแรงแห่งรัก จึงผลักให้มีแรงสู้
ได้มายืนอยู่ ในจุดที่ใจมุ่งหวัง
เหนื่อย และท้อ ก็ อดทนก้าวบนเส้นทาง
มีรักอุ้มชูอยู่หลัง พลัง จึงยังมีพอ
แม่ และพ่อ ให้รัก อุ่นรอในใจ
พี่น้องชิดใกล้ ให้รัก มาช่วยถักทอ
ญาติมิตรเพื่อนพ้อง ให้รัก ประคองยามท้อ
คนดีเฝ้ารอ ให้รักเป็นหลักพักใจ

ด้วยแรงแห่งรัก จึงผลักให้มีแรงสู้
ทุกความเป็นอยู่ ได้รู้ ว่ายืนสู้ไหว
ขอบคุณรัก จากทุกคนที่เป็นแรงใจ
วันนี้หรือว่าวันไหน สายใยรักคอยผูกพัน
บอกใจมั่น ทุกวันหมั่นทำความดี
เดินสู้เต็มที่ เพราะมี คนคอยเติมฝัน
ขอแรงแห่งรัก ส่งผล ให้ทุกคนนั้น
สุขใจทุกวัน ด้วยรักผูกพันตลอดไป

ด้วยแรงแห่งรัก จึงผลักให้มีแรงสู้
ทุกความเป็นอยู่ ได้รู้ ว่ายืนสู้ไหว
ขอบคุณรัก จากทุกคนที่เป็นแรงใจ
วันนี้หรือว่าวันไหน สายใยรักคอยผูกพัน
สุขใจทุกวัน มีรักให้กันตลอดไป

Mit der Kraft der Liebe

Mit der Kraft der Liebe werde ich angetrieben, die Kraft zum Kämpfen zu haben.
Ich konnte dort stehen, wo mein Herz hinzielte.
Müde und entmutigt, hielt ich durch auf dem Weg.
Die Liebe stützt mich von hinten, deshalb reicht die Kraft noch aus.
Mutter und Vater geben Liebe, die warm im Herzen wartet.
Nahe Geschwister geben Liebe, die hilft, Bande zu knüpfen.
Verwandte und Freunde geben Liebe, die stützt, wenn ich entmutigt bin.
Ein guter Mensch wartet, und gibt Liebe als Halt für das Herz.

Mit der Kraft der Liebe werde ich angetrieben, die Kraft zum Kämpfen zu haben.
In jeder Lebenslage weiß ich, dass ich standhalten und kämpfen kann.
Danke für die Liebe von allen, die meine Kraftquelle sind.
Heute oder an jedem anderen Tag, das Band der Liebe verbindet uns.
Ich nehme mir fest vor, jeden Tag Gutes zu tun.
Ich kämpfe mit voller Kraft, denn es gibt Menschen, die meine Träume nähren.
Möge die Kraft der Liebe für alle Früchte tragen.
Ein glückliches Herz jeden Tag, durch Liebe für immer verbunden.

Mit der Kraft der Liebe werde ich angetrieben, die Kraft zum Kämpfen zu haben.
In jeder Lebenslage weiß ich, dass ich standhalten und kämpfen kann.
Danke für die Liebe von allen, die meine Kraftquelle sind.
Heute oder an jedem anderen Tag, das Band der Liebe verbindet uns.
Ein glückliches Herz jeden Tag, mit Liebe füreinander für immer.