Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - ด้วยแรงแห่งรัก

ด้วยแรงแห่งรัก

ด้วยแรงแห่งรัก จึงผลักให้มีแรงสู้
ได้มายืนอยู่ ในจุดที่ใจมุ่งหวัง
เหนื่อย และท้อ ก็ อดทนก้าวบนเส้นทาง
มีรักอุ้มชูอยู่หลัง พลัง จึงยังมีพอ
แม่ และพ่อ ให้รัก อุ่นรอในใจ
พี่น้องชิดใกล้ ให้รัก มาช่วยถักทอ
ญาติมิตรเพื่อนพ้อง ให้รัก ประคองยามท้อ
คนดีเฝ้ารอ ให้รักเป็นหลักพักใจ

ด้วยแรงแห่งรัก จึงผลักให้มีแรงสู้
ทุกความเป็นอยู่ ได้รู้ ว่ายืนสู้ไหว
ขอบคุณรัก จากทุกคนที่เป็นแรงใจ
วันนี้หรือว่าวันไหน สายใยรักคอยผูกพัน
บอกใจมั่น ทุกวันหมั่นทำความดี
เดินสู้เต็มที่ เพราะมี คนคอยเติมฝัน
ขอแรงแห่งรัก ส่งผล ให้ทุกคนนั้น
สุขใจทุกวัน ด้วยรักผูกพันตลอดไป

ด้วยแรงแห่งรัก จึงผลักให้มีแรงสู้
ทุกความเป็นอยู่ ได้รู้ ว่ายืนสู้ไหว
ขอบคุณรัก จากทุกคนที่เป็นแรงใจ
วันนี้หรือว่าวันไหน สายใยรักคอยผูกพัน
สุขใจทุกวัน มีรักให้กันตลอดไป

Par la force de l'amour

La force de l'amour me donne la force de me battre,
Je suis arrivé là où mon cœur aspire,
Fatigué et découragé, je persévère sur cette voie,
L'amour me soutient, la force est encore là,
Maman et Papa m'aiment, leur amour réchauffe mon cœur,
Mes frères et sœurs me sont proches, leur amour tisse la toile,
Mes parents, mes amis me donnent de l'amour, ils me soutiennent quand je suis découragé,
Les gens bien m'attendent, leur amour est un refuge pour mon âme.

La force de l'amour me donne la force de me battre,
Dans chaque aspect de ma vie, je sais que je peux résister,
Merci pour l'amour de tous ceux qui me soutiennent,
Aujourd'hui ou n'importe quel jour, le fil de l'amour nous lie,
Je me dis avec certitude, chaque jour je fais le bien,
Je me bats avec force, car j'ai des gens qui nourrissent mes rêves,
Que la force de l'amour atteigne tous ceux qui,
Soyez heureux chaque jour, avec l'amour qui nous lie pour toujours.

La force de l'amour me donne la force de me battre,
Dans chaque aspect de ma vie, je sais que je peux résister,
Merci pour l'amour de tous ceux qui me soutiennent,
Aujourd'hui ou n'importe quel jour, le fil de l'amour nous lie,
Soyez heureux chaque jour, avec l'amour qui nous lie pour toujours.