ถูกบังคับด้วยความคิดถึง - ไมค์ ภิรมย์พร перевод на немецкий

ถูกบังคับด้วยความคิดถึง

หลับตาหลับง่าย
หลับใจนั้นทำลำบาก

มันโดนความรัก
คอยเรียกทักให้ตื่น

อยากเจอเธอจัง
นั่งเพ้อไม่นอนค่อนคืน
โชคดีที่มีแรงตื่น
มาเพ้อถึงเธออีกวัน

แก้มแดงหน้าใส

เจ้านายหัวใจของพี่

อกข้างซ้ายนี้

มีเรื่องจะรบกวนกัน

มือถือเครื่องน้อย
คอยจ้องจะส่งสัญญาณ

ขอเธออย่าได้รำคาญ
สงสารก็กดรับสาย

ถูกความคิดถึง

เรียกร้องให้ต้องโทรหา

รับใบสั่งมา
จากความเหว่ว้าของใจ
ไม่เห็นหน้าเธอ

ขอเพียงฟังเสียงได้ไหม
ย่นระยะทางไกล
กระเถิบหัวใจให้พี่ใกล้เธอ

ความรักความหวัง
พี่ยังซาร์จเต็มตลอด

อาจเต็มจนซ็อต
เชื่อไหมไม่ได้เพ้อเจ้อ

หากอยากทำบุญ
ก็ช่วยพี่หน่อยนะเธอ

อย่าปิดมือถือนะเออ
คนเพ้ออาจขาดใจตาย

ดนตรี solo

ถูกความคิดถึง
เรียกร้องให้ต้องโทรหา

รับใบสั่งมา
จากความเหว่ว้าของใจ
ไม่เห็นหน้าเธอ
ขอเพียงฟังเสียงได้ไหม
ย่นระยะทางไกล
กระเถิบหัวใจให้พี่ใกล้เธอ

ความรักความหวัง
พี่ยังซาร์จเต็มตลอด

อาจเต็มจนซ็อต
เชื่อไหมไม่ได้เพ้อเจ้อ

หากอยากทำบุญ

ก็ช่วยพี่หน่อยนะเธอ

อย่าปิดมือถือนะเออ

คนเพ้ออาจขาดใจตาย

Von Sehnsucht getrieben

Die Augen schließen, leicht einschlafen
Das Herz beruhigen, das ist schwer

Es wird von der Liebe
ständig geweckt

Ich möchte dich so gern sehen
Sitze träumend, schlaflos fast die ganze Nacht
Zum Glück habe ich die Kraft aufzuwachen
um einen weiteren Tag von dir zu träumen

Rote Wangen, klares Gesicht

Herrin meines Herzens

Mein Herz hier links

hat eine Bitte an dich

Das kleine Handy
starre ich an, bereit dich anzurufen

Bitte sei nicht genervt
Hab Mitleid und nimm ab

Von der Sehnsucht

gedrängt, dich anrufen zu müssen

Ich habe den Befehl erhalten
von der Einsamkeit meines Herzens
Auch wenn ich dein Gesicht nicht sehe

kann ich bitte nur deine Stimme hören?
Um die weite Entfernung zu verkürzen
und mein Herz näher an deins zu rücken

Liebe und Hoffnung
lade ich immer noch voll auf

Vielleicht sogar bis zum Kurzschluss
Glaub mir, ich schwärme nicht nur

Wenn du eine gute Tat tun willst
dann hilf mir bitte, ja?

Schalte dein Handy nicht aus, okay?
Der Träumer könnte sonst vor Kummer sterben

Musik Solo

Von der Sehnsucht
gedrängt, dich anrufen zu müssen

Ich habe den Befehl erhalten
von der Einsamkeit meines Herzens
Auch wenn ich dein Gesicht nicht sehe
kann ich bitte nur deine Stimme hören?
Um die weite Entfernung zu verkürzen
und mein Herz näher an deins zu rücken

Liebe und Hoffnung
lade ich immer noch voll auf

Vielleicht sogar bis zum Kurzschluss
Glaub mir, ich schwärme nicht nur

Wenn du eine gute Tat tun willst

dann hilf mir bitte, ja?

Schalte dein Handy nicht aus, okay?

Der Träumer könnte sonst vor Kummer sterben