Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - ถูกบังคับด้วยความคิดถึง

ถูกบังคับด้วยความคิดถึง

หลับตาหลับง่าย
หลับใจนั้นทำลำบาก

มันโดนความรัก
คอยเรียกทักให้ตื่น

อยากเจอเธอจัง
นั่งเพ้อไม่นอนค่อนคืน
โชคดีที่มีแรงตื่น
มาเพ้อถึงเธออีกวัน

แก้มแดงหน้าใส

เจ้านายหัวใจของพี่

อกข้างซ้ายนี้

มีเรื่องจะรบกวนกัน

มือถือเครื่องน้อย
คอยจ้องจะส่งสัญญาณ

ขอเธออย่าได้รำคาญ
สงสารก็กดรับสาย

ถูกความคิดถึง

เรียกร้องให้ต้องโทรหา

รับใบสั่งมา
จากความเหว่ว้าของใจ
ไม่เห็นหน้าเธอ

ขอเพียงฟังเสียงได้ไหม
ย่นระยะทางไกล
กระเถิบหัวใจให้พี่ใกล้เธอ

ความรักความหวัง
พี่ยังซาร์จเต็มตลอด

อาจเต็มจนซ็อต
เชื่อไหมไม่ได้เพ้อเจ้อ

หากอยากทำบุญ
ก็ช่วยพี่หน่อยนะเธอ

อย่าปิดมือถือนะเออ
คนเพ้ออาจขาดใจตาย

ดนตรี solo

ถูกความคิดถึง
เรียกร้องให้ต้องโทรหา

รับใบสั่งมา
จากความเหว่ว้าของใจ
ไม่เห็นหน้าเธอ
ขอเพียงฟังเสียงได้ไหม
ย่นระยะทางไกล
กระเถิบหัวใจให้พี่ใกล้เธอ

ความรักความหวัง
พี่ยังซาร์จเต็มตลอด

อาจเต็มจนซ็อต
เชื่อไหมไม่ได้เพ้อเจ้อ

หากอยากทำบุญ

ก็ช่วยพี่หน่อยนะเธอ

อย่าปิดมือถือนะเออ

คนเพ้ออาจขาดใจตาย

Forcée par le manque de toi

Je ferme les yeux facilement
Mais mon cœur a du mal à dormir

Il est constamment réveillé
Par ton amour qui me rappelle à toi

J'ai tellement envie de te voir
Je suis assis à rêver toute la nuit
Heureusement, j'ai la force de me lever
Pour te rêver encore un jour

Tes joues roses et ton visage lumineux

Mon maître, mon cœur

Mon cœur gauche

A un besoin urgent de te parler

Mon petit téléphone
Attend pour t'envoyer un signal

S'il te plaît, ne sois pas contrariée
Si tu me vois, réponds à l'appel

Le manque de toi

Me force à te téléphoner

Je suis commandé
Par le vide de mon cœur
Je ne vois pas ton visage

Pourrais-tu simplement entendre ma voix ?
Réduire la distance
Approcher mon cœur de toi

L'amour, l'espoir
Je suis toujours chargé à bloc

Je suis peut-être surchargé
Crois-moi, je ne suis pas fou

Si tu veux faire une bonne action
Aide-moi, je t'en prie

Ne coupe pas ton téléphone, s'il te plaît
Ce cœur perdu pourrait mourir

Solo instrumental

Le manque de toi
Me force à te téléphoner

Je suis commandé
Par le vide de mon cœur
Je ne vois pas ton visage
Pourrais-tu simplement entendre ma voix ?
Réduire la distance
Approcher mon cœur de toi

L'amour, l'espoir
Je suis toujours chargé à bloc

Je suis peut-être surchargé
Crois-moi, je ne suis pas fou

Si tu veux faire une bonne action

Aide-moi, je t'en prie

Ne coupe pas ton téléphone, s'il te plaît

Ce cœur perdu pourrait mourir