Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - นรชาติวางวาย

นรชาติวางวาย

นรชาติ ติวางวาย มลายสิ้น ทั้งอินทรีย์
สถิตทั่ว แต่ชั่วดี ประดับไว้ ในโลกา

นรชาติ ติวางวาย มลายสิ้น ทั้งอินทรีย์
สถิตทั่ว แต่ชั่วดี ประดับไว้ ในโลกา

รวยจน ไม่ใช่กรรมพันธุ์
เงินใครเงินมัน ไม่เคยไปอิจฉา
เงินทอง ไม่ใช่ศักดิ์ศรี
วัดชั่ว วัดดี อยู่ที่สู้ปัญหา
เวลา พิสูจน์ค่าของคน
ดีเลว ไม่ได้เกี่ยวกับจน
ถึงแม้ขัดสน แต่ไม่จนปัญญา

นรชาติ ติวางวาย มลายสิ้น ทั้งอินทรีย์
สถิตทั่ว แต่ชั่วดี ประดับไว้ ในโลกา

ปลาเป็น มันต้องว่ายทวนน้ำ
การงานลุยทำ ไม่รอวาสนา
เวลา ไม่เคยคอยใคร
นั่งรอท้อใจ ไม่ช่วยอะไรขึ้นมา
หันหลัง ให้กับความเกียจคร้าน
หันหน้า ให้กับความขยัน
ไม่ช้า ไม่นาน สวรรค์ คงเมตตา

ปลาเป็น มันต้องว่ายทวนน้ำ
การงานลุยทำ ไม่รอวาสนา
เวลา ไม่เคยคอยใคร
นั่งรอท้อใจ ไม่ช่วยอะไรขึ้นมา
หันหลัง ให้กับความเกียจคร้าน
หันหน้า ให้กับความขยัน
ไม่ช้า ไม่นาน สวรรค์ คงเมตตา

นรชาติ ติวางวาย มลายสิ้น ทั้งอินทรีย์
สถิตทั่ว แต่ชั่ว ดี ประดับไว้ ใน โล กา

Смертные уходят

Смертные уходят, исчезают все их чувства,
Остаются лишь добрые и злые дела, что украшают собой мир.

Смертные уходят, исчезают все их чувства,
Остаются лишь добрые и злые дела, что украшают собой мир.

Богатство и бедность — не в крови,
Деньги твои — твои, никогда им не завидую.
Деньги — не признак благородства,
Плохой ты или хороший — видно по тому, как справляешься с трудностями.
Время — лучший судья,
Хорошо ты живешь или плохо — не зависит от достатка.
Пусть я беден, но не обделен умом.

Смертные уходят, исчезают все их чувства,
Остаются лишь добрые и злые дела, что украшают собой мир.

Рыба должна плыть против течения,
Работать не покладая рук, не надеясь на судьбу.
Время никого не ждет,
Сидеть сложа руки — делу не поможет.
Оставь позади лень,
Обратись к трудолюбию,
И скоро небеса будут к тебе благосклонны.

Рыба должна плыть против течения,
Работать не покладая рук, не надеясь на судьбу.
Время никого не ждет,
Сидеть сложа руки — делу не поможет.
Оставь позади лень,
Обратись к трудолюбию,
И скоро небеса будут к тебе благосклонны.

Смертные уходят, исчезают все их чувства,
Остаются лишь добрые и злые дела, что украшают собой м и р.