Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - บุญผลา
บ่น่าเซื่อเนาะว่าเฮาสิมาพ้อกัน
I
would
never
have
believed
that
we
would
meet
and
fall
in
love.
คนตั้งว่าจักล้าน
พอปานว่ามีผู้มาซุกยู้ใส่
In
a
world
of
millions,
a
stranger
came
up
and
embraced
me.
ให้เฮาเว้าจา
ให้ถืกชะตา
ถืกใจ
You
spoke,
and
it
was
sweet
music
to
my
ears.
จนตกหลุมความฮัก
แล้วขึ้นบ่ได้
I
fell
head
over
heels
in
love
and
couldn't
extricate
myself.
งึดใจอยู่เด้เนาะ
My
heart
aches
with
longing,
ว่าโอ้ละหนอ
นางเอย
My
darling,
เจ้ากะเคยคึดนำอยู่แม่นบ่
Have
you
ever
pondered
our
destiny?
ว่าฮักเฮาที่เกิดที่ก่อ
กะย้อนว่าย้อนว่า
Why
has
our
love
blossomed?
ย้อนบุญผลา
เด้เนาะ
พาเฮามาพบพ้อ
Perhaps
it
is
because
of
our
past
lives,
my
love.
ฮู้สึกคือกัน
อยู่เนาะ
คือฮักที่รอที่ฝัน
The
same
as
the
love
of
my
dreams.
ให้บุญผลา
พาฮัก
ให้ฮักเฮาคือเก่าทุกวัน
May
that
love,
which
has
brought
us
together,
keep
us
together永遠.
ได้หายใจอยู่ใกล้ๆ
กันจนฮอดมื้อตาย
ได้ซ่ำนี้กะพอ
May
we
breathe,
side
by
side,
until
our
dying
day.
It
would
be
the
ultimate
blessing.
บ่น่าเซื่อเนาะ
ว่าอ้ายสิพ้อฮักแท้
I
couldn't
believe
I
would
find
true
love
นอกจากพ่อกับแม่
กะมีแต่เจ้าฮั่นล่ะเด้อ
Besides
my
parents,
I
only
have
you.
อ้ายว่า
อดข้าวกะตาย
ขาดเจ้ากะบ่ได้
สั่นดอกวา
To
me,
going
hungry
is
not
as
bad
as
losing
you,
I
tremble
at
the
thought.
เบิ่งแงงกันเด้อหล่า
ให้สมบุพเพ
Let
us
cherish
this
bond.
เฮาฮ่วมสร้างมาเด้อ
Let
us
build
a
life
together.
ว่าโอ้ละหนอ
นางเอย
My
darling,
เจ้ากะเคยคึดนำอยู่แม่นบ่
Have
you
ever
pondered
our
destiny?
ว่าฮักเฮาที่เกิดที่ก่อ
กะย้อนว่าย้อนว่า
Why
has
our
love
blossomed?
ย้อนบุญผลา
เด้เนาะ
พาเฮามาพบพ้อ
Perhaps
it
is
because
of
our
past
lives,
my
love.
ฮู้สึกคือกัน
อยู่เนาะ
คือฮักที่รอที่ฝัน
The
same
as
the
love
of
my
dreams.
ให้บุญผลา
พาฮัก
ให้ฮักเฮาคือเก่าทุกวัน
May
that
love,
which
has
brought
us
together,
keep
us
together永遠.
ได้หายใจอยู่ใกล้ๆ
กันจนฮอดมื้อตาย
ได้ซ่ำนี้กะพอ
May
we
breathe,
side
by
side,
until
our
dying
day.
It
would
be
the
ultimate
blessing.
ว่าโอ้ละหนอ
นางเอย
My
darling,
เจ้ากะเคยคึดนำอยู่แม่นบ่
Have
you
ever
pondered
our
destiny?
ว่าฮักเฮาที่เกิดที่ก่อ
กะย้อนว่าย้อนว่า
Why
has
our
love
blossomed?
ย้อนบุญผลา
เด้เนาะ
พาเฮามาพบพ้อ
Perhaps
it
is
because
of
our
past
lives,
my
love.
ฮู้สึกคือกัน
อยู่เนาะ
คือฮักที่รอที่ฝัน
The
same
as
the
love
of
my
dreams.
ให้บุญผลา
พาฮัก
ให้ฮักเฮาคือเก่าทุกวัน
May
that
love,
which
has
brought
us
together,
keep
us
together永遠.
ได้หายใจอยู่ใกล้ๆ
กันจนฮอดมื้อตาย
ได้ซ่ำนี้กะพอ
May
we
breathe,
side
by
side,
until
our
dying
day.
It
would
be
the
ultimate
blessing.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
บุญผลา
дата релиза
15-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.