Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - มีหัวใจไว้รักเธอ

มีหัวใจไว้รักเธอ

มีสองมือไว้คว้าความฝัน
สองเท้ายืนมั่นอยู่บนเส้นทางวัดใจ
มีสองตาส่องหาอนาคตไกล
และมีหัวใจหนึ่งใจเอาไว้รักเธอ

คนคนหนึ่งซึ่งต้นทุนชีวิตมีน้อย
ยืนหยัดกับคำว่าคอย
ความฝันที่ยังไม่เจอ
หวังไม่เคยสิ้นเพราะใจติดดินดวงนี้มีเธอ
มอบกำลังใจล้นเอ่อ
เหมือนฟ้าสร้างเธอเพื่อมารักกัน

มีสองมือไว้คว้าความฝัน
สองเท้ายืนมั่นอยู่บนเส้นทางวัดใจ
มีสองตาส่องหาอนาคตไกล
และมีหัวใจหนึ่งใจเอาไว้รักเธอ

ล้านเม็ดเหงื่อ
สู้เพื่อผ่านความยากเข็ญ
ความอดทนคือสิ่งจำเป็น
ต่อทุกเจ็บที่ใจนี้เจอ
สูญเสียหลายอย่าง
หากแต่ความหวังยังอยู่เสมอ
พักเหนื่อยมองฟ้านั่งเหม่อ
จะสู้ให้เจอแสงทองสักวัน

มีสองมือไว้คว้าความฝัน
สองเท้ายืนมั่นอยู่บนเส้นทางวัดใจ
มีสองตาส่องหาอนาคตไกล
และมีหัวใจหนึ่งใจเอาไว้รักเธอ

มีสองมือไว้คว้าความฝัน
สองเท้ายืนมั่นอยู่บนเส้นทางวัดใจ
มีสองตาส่องหาอนาคตไกล
และมีหัวใจหนึ่งใจเอาไว้รักเธอ
และมีหัวใจหนึ่งใจเอาไว้รักเธอ

У меня есть сердце, чтобы любить тебя

У меня есть две руки, чтобы ловить свои мечты,
Две ноги, чтобы твёрдо стоять на жизненном пути.
У меня есть двое глаз, чтобы смотреть в будущее далёкое,
И одно сердце, чтобы любить тебя, моё сокровище.

Я простой человек, у которого не так много в жизни было,
Но я твёрдо стою на своём,
Исполняя мечты, к которым стремлюсь.
Надежда не покидает меня, потому что в этом мире есть ты,
Дарящая мне свою любовь и силы.
Как будто небо создало тебя, чтобы мы были вместе.

У меня есть две руки, чтобы ловить свои мечты,
Две ноги, чтобы твёрдо стоять на жизненном пути.
У меня есть двое глаз, чтобы смотреть в будущее далёкое,
И одно сердце, чтобы любить тебя, моё сокровище.

Миллион капель пота
Пролил я, чтобы преодолеть все трудности.
Терпение – это то, что нужно,
Чтобы пережить всю боль, с которой столкнулся.
Я потерял многое,
Но надежда всегда оставалась со мной.
Я отдыхаю, смотрю на небо, грущу,
Но буду бороться, чтобы однажды увидеть рассвет.

У меня есть две руки, чтобы ловить свои мечты,
Две ноги, чтобы твёрдо стоять на жизненном пути.
У меня есть двое глаз, чтобы смотреть в будущее далёкое,
И одно сердце, чтобы любить тебя, моё сокровище.

У меня есть две руки, чтобы ловить свои мечты,
Две ноги, чтобы твёрдо стоять на жизненном пути.
У меня есть двое глаз, чтобы смотреть в будущее далёкое,
И одно сердце, чтобы любить тебя, моё сокровище.
И одно сердце, чтобы любить тебя, моё сокровище.