Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - ยังรักกันอยู่หรือเปล่า

ยังรักกันอยู่หรือเปล่า

ยังรักกันอยู่หรือเปล่า
เรายังมีกันอยู่ไหม
นี่คือคำถาม
ที่มาจากความหวั่นไหว
เมื่อรอยยิ้มแฟนที่ให้
คล้ายคล้าย มีแววห่างเหิน
ทางเดินของคนต้อยต่ำ
เทียวย่ำบนความขาดเขิน
คำว่าผิดหวัง
แวะมาบ่อยครั้งเหลือเกิน
เป็นแฟนคนจนนานเนิ่น
แอบเมินหรือยังไม่รู้
ยามพี่ยืนสู้
อยากรู้ว่าแฟนยังรัก
ไม่กลัวหรอกนะงานหนัก
แต่กลัวดึงคนรักไม่อยู่
ต้นทุนคนยาก
มีแค่คำรักหนึ่งคำค้ำชู
ทางเหงาขาดเจ้าเดินคู่
แรงใจนักสู้คงหาย
ยังใช่คนนี้หรือเปล่า
ที่เจ้าพร้อมก้าวเคียงใจ
ทางที่เราฝัน
อีกนานก่อนถึงจุดหมาย
ยืนยันว่าพี่ทำได้
ถ้าใจยังรักกันอยู่
ยามพี่ยืนสู้
อยากรู้ว่าแฟนยังรัก
ไม่กลัวหรอกนะงานหนัก
แต่กลัวดึงคนรักไม่อยู่
ต้นทุนคนยาก
มีแค่คำรักหนึ่งคำค้ำชู
ทางเหงาขาดเจ้าเดินคู่
แรงใจนักสู้คงหาย
ยังใช่คนนี้หรือเปล่า
ที่เจ้าพร้อมก้าวเคียงใจ
ทางที่เราฝัน
อีกนานก่อนถึงจุดหมาย
ยืนยันว่าพี่ทำได้
ถ้าเรายังรักกันอยู่

Мы все еще любим друг друга?

Мы все еще любим друг друга?
Мы все еще есть друг у друга?
Это вопросы,
Которые рождаются из беспокойства.
Когда твоя улыбка,
Кажется, стала какой-то отстраненной.
Путь простого человека,
Пролегает по ухабам лишений.
Слово "разочарование"
Посещает слишком часто.
Мы вместе уже так долго,
Не знаю, стала ли ты холодна ко мне.
Пока я борюсь,
Я хочу знать, любишь ли ты меня по-прежнему.
Я не боюсь тяжелой работы,
Но боюсь потерять твою любовь.
У бедного человека,
Есть только одно сокровище — твоя любовь.
На одиноком пути без тебя,
Силы борца иссякнут.
Ты ли та самая,
Что готова идти со мной рука об руку?
К нашей общей мечте,
Хоть путь еще долог.
Я справлюсь,
Если ты будешь любить меня.
Пока я борюсь,
Я хочу знать, любишь ли ты меня по-прежнему.
Я не боюсь тяжелой работы,
Но боюсь потерять твою любовь.
У бедного человека,
Есть только одно сокровище — твоя любовь.
На одиноком пути без тебя,
Силы борца иссякнут.
Ты ли та самая,
Что готова идти со мной рука об руку?
К нашей общей мечте,
Хоть путь еще долог.
Я справлюсь,
Если мы все еще любим друг друга.