Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - วอนฟ้าขอเทวดาคืน

วอนฟ้าขอเทวดาคืน

ยังคงมีคำถาม เวลาที่มองท้องฟ้า
อยากรู้ว่าเทวดา มีอยู่จริงไหม
หรือแค่ในนิยาย ที่ใครเขาเล่ากัน
ใช่ฟ้าบันดาล ให้ท่านสถิตบนแผ่นดิน

จนมาเห็นรูปภาพ ทุกบ้านติดข้างฝา
คือภาพของเทวดา ที่เดินดิน
70 ปีทำเพื่อประชา 70 ล้านกว่าคนรักท่าน
ในหลวงองค์รัชกาลที่ 9

อิจฉาท้องฟ้า ได้เทวดากลับคืน
แต่คนบนพื้นดิน ไม่อยากให้ท่าน ต้องจากไปไหน
ช่วยบอกท้องฟ้า ขอเทวดากลับคืน ได้ไหม
วอนฟ้าจงเห็นใจ คนบนพื้นดิน แสนอาลัย
อยากจะได้เทวดา องค์นี้คืน
♬♬♬♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬♬♬♬
อิจฉาท้องฟ้า ได้เทวดากลับคืน
แต่คนบนพื้นดิน ไม่อยากให้ท่าน ต้องจากไปไหน
ช่วยบอกท้องฟ้า ขอเทวดากลับคืน ได้ไหม
วอนฟ้าจงเห็นใจ คนบนพื้นดิน แสนอาลัย
อยากจะได้เทวดา องค์นี้คืน

ช่วยบอกท้องฟ้า ขอเทวดากลับคืน ได้ไหม
พ่อหลวงของคนไทย เหนือเกล้าปวงชาวไทย ภูมิพล

Ask the Sky to Return the Angel

I still have questions when I look at the sky
I wonder if angels truly exist,
Or are they just in fairy tales that people tell?
Did the heavens send them down to live on Earth?

Until I saw the pictures, hanging in every home,
They were pictures of an angel who walked the earth,
70 years of service to the people, a king loved by 70 million,
King Bhumibol Adulyadej, the ninth.

I envy the sky for getting the angel back,
But we on Earth don't want to let Your Majesty go.
Please tell the sky to return our angel,
We beg the heavens to have mercy on us, who are so heartbroken.
We want this angel back.
♬♬♬♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬♬♬♬
♬♬♬♬♬♬♬♬
I envy the sky for getting the angel back,
But we on Earth don't want to let Your Majesty go.
Please tell the sky to return our angel,
We beg the heavens to have mercy on us, who are so heartbroken.
We want this angel back.

Please tell the sky to return our angel,
The father of the Thai people, the most revered of all, Bhumibol.