Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - วันที่ได้คำตอบ

วันที่ได้คำตอบ

วันที่โชคชะตาไม่อยู่เคียงข้างเรา
วันที่มีแค่เราที่อยู่เคียงข้างกัน
วันนั้นที่มีแต่จมล้มลุกคลุกคลาน
วันนั้นความจริงสลายกลายเป็นฝัน
วันนั้น... เราเหลือแต่คำว่าเราจริง ๆ

อยู่ร่วมทุกข์มากกว่าสุข
ก็ไม่เคยท้อไม่เคยทิ้งกัน
ยังปลอบใจกัน ทั้ง ๆ ที่ร้องไห้

แต่สุดท้ายเราไม่เป็นอะไร
และสุดท้ายรักไม่เป็นอะไร
วันนี้ยิ่งรัก รักกว่าเดิมด้วยซ้ำไป
เมื่อผ่านพ้นวันที่มันเหนื่อยล้า
เราต่างได้รู้และได้เข้าใจ
ว่ารักแท้นั้นเป็นแบบไหน
วันนี้... เรานั้นได้คำตอบ

วันที่โชคชะตาไม่อยู่เคียงข้างเรา
วันที่มีแค่เราที่อยู่เคียงข้างกัน
วันนั้นที่มีแต่จมล้มลุกคลุกคลาน
วันนั้นความจริงสลายกลายเป็นฝัน
วันนั้น.เราเหลือแต่คำว่าเราจริง ๆ

อยู่ร่วมทุกข์มากกว่าสุข
ก็ไม่เคยท้อไม่เคยทิ้งกัน
ยังปลอบใจกัน ทั้ง ๆ ที่ร้องไห้

แต่สุดท้ายเราไม่เป็นอะไร
และสุดท้ายรักไม่เป็นอะไร
วันนี้ยิ่งรัก รักกว่าเดิมด้วยซ้ำไป
เมื่อผ่านพ้นวันที่มันเหนื่อยล้า
เราต่างได้รู้และได้เข้าใจ
ว่ารักแท้นั้นเป็นแบบไหน
วันนี้... เรานั้นได้คำตอบ

แต่สุดท้ายเราไม่เป็นอะไร
และสุดท้ายรักไม่เป็นอะไร
วันนี้ยิ่งรัก รักกว่าเดิมด้วยซ้ำไป
เมื่อผ่านพ้นวันที่มันเหนื่อยล้า
เราต่างได้รู้และได้เข้าใจ
ว่ารักแท้นั้นเป็นแบบไหน
วันนี้เรานั้นได้คำตอบ

The Day We Found the Answer

On the day that fate was not on our side
On the day that only we were there for each other
On that day when we were nothing but helpless
On that day, our dreams turned to dust
On that day... we had nothing left but ourselves

We've shared more sorrow than joy
But we've never given up on each other
We've comforted each other, even while we were crying

But in the end, we're still here
And in the end, our love is still strong
Today, I love you more than ever before
Now that we've made it through the hard times
We've learned and understood
What true love really is
Today... we found the answer

On the day that fate was not on our side
On the day that only we were there for each other
On that day when we were nothing but helpless
On that day, our dreams turned to dust
On that day... we had nothing left but ourselves

We've shared more sorrow than joy
But we've never given up on each other
We've comforted each other, even while we were crying

But in the end, we're still here
And in the end, our love is still strong
Today, I love you more than ever before
Now that we've made it through the hard times
We've learned and understood
What true love really is
Today... we found the answer

But in the end, we're still here
And in the end, our love is still strong
Today, I love you more than ever before
Now that we've made it through the hard times
We've learned and understood
What true love really is
Today... we found the answer