Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - วันที่ได้คำตอบ

วันที่ได้คำตอบ

วันที่โชคชะตาไม่อยู่เคียงข้างเรา
วันที่มีแค่เราที่อยู่เคียงข้างกัน
วันนั้นที่มีแต่จมล้มลุกคลุกคลาน
วันนั้นความจริงสลายกลายเป็นฝัน
วันนั้น... เราเหลือแต่คำว่าเราจริง ๆ

อยู่ร่วมทุกข์มากกว่าสุข
ก็ไม่เคยท้อไม่เคยทิ้งกัน
ยังปลอบใจกัน ทั้ง ๆ ที่ร้องไห้

แต่สุดท้ายเราไม่เป็นอะไร
และสุดท้ายรักไม่เป็นอะไร
วันนี้ยิ่งรัก รักกว่าเดิมด้วยซ้ำไป
เมื่อผ่านพ้นวันที่มันเหนื่อยล้า
เราต่างได้รู้และได้เข้าใจ
ว่ารักแท้นั้นเป็นแบบไหน
วันนี้... เรานั้นได้คำตอบ

วันที่โชคชะตาไม่อยู่เคียงข้างเรา
วันที่มีแค่เราที่อยู่เคียงข้างกัน
วันนั้นที่มีแต่จมล้มลุกคลุกคลาน
วันนั้นความจริงสลายกลายเป็นฝัน
วันนั้น.เราเหลือแต่คำว่าเราจริง ๆ

อยู่ร่วมทุกข์มากกว่าสุข
ก็ไม่เคยท้อไม่เคยทิ้งกัน
ยังปลอบใจกัน ทั้ง ๆ ที่ร้องไห้

แต่สุดท้ายเราไม่เป็นอะไร
และสุดท้ายรักไม่เป็นอะไร
วันนี้ยิ่งรัก รักกว่าเดิมด้วยซ้ำไป
เมื่อผ่านพ้นวันที่มันเหนื่อยล้า
เราต่างได้รู้และได้เข้าใจ
ว่ารักแท้นั้นเป็นแบบไหน
วันนี้... เรานั้นได้คำตอบ

แต่สุดท้ายเราไม่เป็นอะไร
และสุดท้ายรักไม่เป็นอะไร
วันนี้ยิ่งรัก รักกว่าเดิมด้วยซ้ำไป
เมื่อผ่านพ้นวันที่มันเหนื่อยล้า
เราต่างได้รู้และได้เข้าใจ
ว่ารักแท้นั้นเป็นแบบไหน
วันนี้เรานั้นได้คำตอบ

День, когда я получил ответ

День, когда судьба отвернулась от нас,
День, когда мы остались только вдвоём,
День, когда мы падали и поднимались,
День, когда реальность превратилась в сон,
В тот день... у нас осталось только наше "мы".

Мы делили больше горестей, чем радостей,
Но никогда не сдавались, не бросали друг друга,
Утешали друг друга, даже когда плакали.

Но в итоге с нами всё в порядке,
И с нашей любовью всё в порядке,
Сегодня я люблю тебя ещё сильнее,
Когда прошли те трудные дни,
Мы оба поняли,
Что такое настоящая любовь.
Сегодня... мы получили ответ.

День, когда судьба отвернулась от нас,
День, когда мы остались только вдвоём,
День, когда мы падали и поднимались,
День, когда реальность превратилась в сон,
В тот день... у нас осталось только наше "мы".

Мы делили больше горестей, чем радостей,
Но никогда не сдавались, не бросали друг друга,
Утешали друг друга, даже когда плакали.

Но в итоге с нами всё в порядке,
И с нашей любовью всё в порядке,
Сегодня я люблю тебя ещё сильнее,
Когда прошли те трудные дни,
Мы оба поняли,
Что такое настоящая любовь.
Сегодня... мы получили ответ.

Но в итоге с нами всё в порядке,
И с нашей любовью всё в порядке,
Сегодня я люблю тебя ещё сильнее,
Когда прошли те трудные дни,
Мы оба поняли,
Что такое настоящая любовь.
Сегодня мы получили ответ.