วันนี้ทำดีหรือยัง - ไมค์ ภิรมย์พร перевод на немецкий

วันนี้ทำดีหรือยัง

ทำการทำงาน
ทำทุกวันจนมันเคยชิน

ทำตัวติดดิน

หนี้สินยังมีอีกตั้งบาน

ทำองทำโอจนหัวโต
ก็ยังต้องทำกัน

ทำมันทุกวัน
สวรรค์ยังอยู่อีกห่างไกล

ภาระและหน้าที่
ต่างคนต่างมีต่างจิตต่างใจ
ชีวิตที่มีอยู่
ต่างคนต่างรู้ว่าต้องทำอะไร

แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังจะทำวันไหน
วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังล่ะจะเริ่มเมื่อไร

ทำเงินทำงง
ทำแล้วปลงก็ยังต้องทำไป

ทำไปทำไม
ไม่รู้ก็ยังจะต้องทำ

ทำจงทำใจมันเรื่อยไป
ว่าต้องเป็นเวรกรรม

ทำๆและทำ
ทำแล้วยังทำอีกต่อไป

ภาระและหน้าที่
ต่างคนต่างมีต่างจิตต่างใจ
ชีวิตที่มีอยู่
ต่างคนต่างรู้ว่าต้องทำอะไร
แต่วันนี้ทำดีหรือยัง

ถ้ายังล่ะจะทำวันไหน
วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังละจะเริ่มเมื่อใด

ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี

ทำเงินทำงง
ทำแล้วปลงก็ยังต้องทำไป

ทำไปทำไม

ไม่รู้ก็ยังจะต้องทำ

ทำจงทำใจมันเรื่อยไป
ว่าต้องเป็นเวรกรรม

ทำๆและทำ
ทำแล้วยังทำอีกต่อไป

ภาระและหน้าที่
ต่างคนต่างมีต่างจิตต่างใจ
ชีวิตที่มีอยู่
ต่างคนต่างรู้ว่าต้องทำอะไร
แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังจะทำวันไหน
วันนี้ทำดีหรือยัง

ถ้ายังล่ะจะเริ่มเมื่อไร

แต่วันนี้ทำดีหรือยัง
ถ้ายังแล้วจะทำวันไหน
วันนี้ทำดีหรือยัง

ถ้ายังแล้วจะเริ่มเมื่อไร

ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี

ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี ทำ ดี

Hast du heute Gutes getan?

Arbeiten, arbeiten,
jeden Tag tun, bis es zur Gewohnheit wird.

Bodenständig leben,

die Schulden sind immer noch riesig.

Überstunden machen, bis der Kopf raucht,
muss man trotzdem weitermachen.

Jeden Tag macht man es,
der Himmel ist noch fern.

Lasten und Pflichten,
jeder hat seine eigenen, jeder denkt anders.
Das Leben, das man hat,
jeder weiß, was zu tun ist.

Aber hast du heute Gutes getan?
Wenn nicht, an welchem Tag wirst du es tun?
Hast du heute Gutes getan?
Wenn nicht, wann fängst du an?

Geld verdienen, verwirrt sein,
man tut es, findet sich damit ab, muss aber weitermachen.

Warum macht man das?
Man weiß es nicht, muss es aber trotzdem tun.

Man versucht, sich damit abzufinden, immer weiter,
dass es wohl Schicksal/Karma ist.

Tun, tun und tun,
man hat es getan und tut immer weiter.

Lasten und Pflichten,
jeder hat seine eigenen, jeder denkt anders.
Das Leben, das man hat,
jeder weiß, was zu tun ist.
Aber hast du heute Gutes getan?

Wenn nicht, an welchem Tag wirst du es tun?
Hast du heute Gutes getan?
Wenn nicht, wann fängst du an?

Gutes tun, Gutes tun, Gutes tun, Gutes tun

Geld verdienen, verwirrt sein,
man tut es, findet sich damit ab, muss aber weitermachen.

Warum macht man das?

Man weiß es nicht, muss es aber trotzdem tun.

Man versucht, sich damit abzufinden, immer weiter,
dass es wohl Schicksal/Karma ist.

Tun, tun und tun,
man hat es getan und tut immer weiter.

Lasten und Pflichten,
jeder hat seine eigenen, jeder denkt anders.
Das Leben, das man hat,
jeder weiß, was zu tun ist.
Aber hast du heute Gutes getan?
Wenn nicht, an welchem Tag wirst du es tun?
Hast du heute Gutes getan?

Wenn nicht, wann fängst du an?

Aber hast du heute Gutes getan?
Wenn nicht, an welchem Tag wirst du es tun?
Hast du heute Gutes getan?

Wenn nicht, wann fängst du an?

Gutes tun, Gutes tun, Gutes tun, Gutes tun

Gutes tun, Gutes tun, Gutes tun, Gutes tun