Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - สเตตัสบ่เคยเปลี่ยน
สเตตัสบ่เคยเปลี่ยน
Status Never Changes
โพสต์ฮักเจ้ามื้อล่ะสี่ห้าเทือ
บ่เคยเบื่อที่สิบอกฮักหลาย
I
post
about
my
love
for
you
four
or
five
times
a
day,
never
getting
tired
of
expressing
my
affection.
เจ้าเห็นบ่หม่องที่มันกดไลค์
อ้ายกดรูปหัวใจเด้คำแพง
Do
you
see,
my
darling,
all
those
who
like
my
posts?
I
press
the
heart
button
for
you,
my
precious.
เจ้าผู้ดีคัก
เจ้าผู้ฮักอ้าย
สิดนปานได๋ใจอ้ายแห่งฮักแฮง
You're
so
kind,
my
love,
how
much
longer
will
my
heart
have
to
prove
its
unwavering
love?
โลกใบนี้ใต้ตะเว็นสีแดง
เจ้าคือคนสำคัญของอ้าย
In
this
world
beneath
the
crimson
sun,
you
are
the
most
important
person
to
me.
สเตตัสบ่เคยเปลี่ยน
ชีวิตอ้ายมีแต่เจ้า
My
status
never
changes,
my
life
is
filled
with
only
you.
สิโพสต์หรือว่าสิเว้า
กะฮักเจ้าคนไค
Whether
I
post
or
speak,
I
love
you,
my
one
and
only.
สเตตัสบ่เคยเปลี่ยน
เซื่ออ้ายเด้อหัวใจ
My
status
is
always
the
same,
trust
my
heart,
my
darling.
อ้ายภูมิใจ
ที่เฮาได้ฮักกัน
I'm
so
proud
that
we
found
each
other.
ต่อให้เฟซมันสิเจ๊งบ่มีไผใซ้
ต่อให้ไลน์มันสิเซาเด้งซางหัวมัน
Even
if
Facebook
fails
and
no
one
uses
it
anymore,
even
if
Line
goes
down
and
stops
sending
messages,
ให้เจ้าฮู้ไว้เด้อ
อ้ายยังแก่นยังมั่น
บว่ามื้อได๋
สเตตัสใจอ้ายคือเจ้า
Know
this,
my
love,
I
will
always
be
steadfast
and
true,
and
my
heart
status
will
always
be
yours.
เอาเมจเสจตั้งแต่คาวจีบกัน
มาต่อกันคือสิยาวเป็นโล
I've
saved
every
message
from
the
moment
we
met,
they
would
make
a
chain
that
could
stretch
for
miles.
โตหนังสือกะมีตั้งหลายโต
แต่กะเขียนแต่คำว่าฮักเจ้า
I
have
stacks
of
notebooks,
but
all
they're
filled
with
is
the
phrase,
"I
love
you."
เฮาโชคดีคัก
ที่ได้ฮักกัน
โชคดีกว่านั้นคือฮักยังคือเก่า
We
are
so
lucky
to
have
found
each
other,
and
even
luckier
that
our
love
has
stood
the
test
of
time.
ยังจับมือ
ยังกอดกันยามหนาว
ขอบใจเด้อที่อยู่นำอ้าย
We
still
hold
hands
and
embrace
when
it's
cold,
thank
you
for
being
there
for
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.