Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - อยากเด็ดดอกฟ้า

อยากเด็ดดอกฟ้า

มองแค่รองเท้า ก็รู้ว่าเราต่างกัน
เหตุใดสวรรค์ จึงดลพี่มาพบเธอ
หนุ่มเพนจร กับลูกสาวคนรวยเลิศเลอ
คิดอยู่เสมอ ว่าเธอนั้นคือดอกฟ้า

สุดห้ามใจภักดิ์ มอบรักทุกวันเฝ้ามอง
ติดตามสนอง หมายปองรอน้องเมตตา
อดทนทำงาน เพื่อฝันเป็นจริงขึ้นมา
อยากเด็ดดอกฟ้า ลงมาแนบใจชาวดิน

เหงื่อรินกี่หยดตามกฎสวรรค์
บันไดกี่ขั้น สูงชันพี่ก็จะปีน
ฟ้าสูงกี่ชั้น ฝ่าฟันด้วยใจถวิล
ถึงต่ำติดดิน จะปีนขึ้นไปไขว่คว้า

มองแค่รองเท้า ก็รู้ว่าเราห่างไกล
แต่นานแค่ไหน ขอใจรักมั่นศรัทธา
หนุ่มคนแรมรอน คนนี้ไม่มีอ่อนล้า
จะยื่นมือคว้า ขอเพียงดอกฟ้าปราณี

มองแค่รองเท้า ก็รู้ว่าเราห่างไกล
แต่นานแค่ไหน ขอใจรักมั่นศรัทธา
หนุ่มคนแรมรอน คนนี้ไม่มีอ่อนล้า
จะยื่นมือคว้า ขอเพียงดอกฟ้าปราณี
จะยื่นมือคว้า ขอเพียงดอกฟ้าปราณี

Хочу сорвать небесный цветок

Смотрю на твою обувь и понимаю, как мы различны.
Почему же небеса столкнули меня с тобой?
Простой странник и ты, дочь богатых родителей...
Я всегда считал тебя небесным цветком, недосягаемым.

Не могу сдержать сердце, каждый день дарю тебе свою любовь, любуясь тобой издалека.
Следую за тобой, исполняю твои желания, жду твоей милости.
Усердно работаю, чтобы моя мечта стала реальностью.
Хочу сорвать небесный цветок, чтобы он прильнул к моему сердцу, простому человеку с земли.

Сколько бы капель пота ни пролилось, по законам небес,
сколько бы ступеней ни было на пути, я буду карабкаться.
Как бы высоко ни было небо, я преодолею все преграды, ведомый своим сердцем.
Даже если ты далека, словно звезда, я дотянусь до тебя.

Смотрю на твою обувь и понимаю, как мы далеки друг от друга.
Но сколько бы времени ни потребовалось, моё сердце полно любви и веры.
Этот одинокий странник не сдастся.
Я протяну руку, чтобы коснуться тебя, мой небесный цветок.

Смотрю на твою обувь и понимаю, как мы далеки друг от друга.
Но сколько бы времени ни потребовалось, моё сердце полно любви и веры.
Этот одинокий странник не сдастся.
Я протяну руку, чтобы коснуться тебя, мой небесный цветок.
Я протяну руку, чтобы коснуться тебя, мой небесный цветок.