Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - ใครหนอ หนอใคร

ใครหนอ หนอใคร

ใครที่ปลุกฉันให้ตื่นตอนเช้า ทุกวัน
ใครจัดอาหารเตรียมชุดทำงานไว้ให้
ใครเล่าคอยเตือน วันนี้อย่าลืม อะไร
คอยส่งยิ้มให้ ทุกเช้า

ใครที่คอยถามเที่ยงแล้วกินข้าว หรือยัง
ถ้าไม่ได้ฟังเสียงเธอวันไหน มันเหงา
ใครเล่าโทรตาม วันนี้ทำโอ หรือเปล่า
เย็นนี้อยากกิน อะไร

ก็จะใครหนอ หนอใคร
เฝ้าคอยดูแลและคอยห่วงใย
ก็จะใครหนอ หนอใคร
ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร
รู้สึกเหมือนฉัน นั้นแสนโชคดี
มีคนดีๆ อย่างเธอคนนี้ดูแลหัวใจ

ใครที่ปิดไฟและปิดทีวีให้ฉัน
ในคืนที่ฉันเคลียร์งานเผลองีบ หลับไป
ใครให้ยืมมือ เกาหลังนวดคอ นวดไหล่
หลับฝันสบายทุกคืน

ก็จะใครหนอ หนอใคร
เฝ้าคอยดูแลและคอยห่วงใย
ก็จะใครหนอ หนอใคร
ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร
รู้สึกเหมือนฉัน นั้นแสนโชคดี
มีคนดีๆ อย่างเธอคนนี้ดูแลหัวใจ

ใครที่ปิดไฟและปิดทีวีให้ฉัน
ในคืนที่ฉันเคลียร์งานเผลองีบ หลับไป
ใครให้ยืมมือ เกาหลังนวดคอ นวดไหล่
หลับฝันสบายทุกคืน

ก็จะใครหนอ หนอใคร
เฝ้าคอยดูแลและคอยห่วงใย
ก็จะใครหนอ หนอใคร
ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร
รู้สึกเหมือนฉัน นั้นแสนโชคดี
มีคนดีๆ อย่างเธอคนนี้ดูแลหัวใจ

รู้สึกเหมือนฉันนั้นแสนโชคดี
มีคนดีๆ อย่างเธอคนนี้ดูแลหัวใจ

Кто же, ну кто же?

Кто будит меня каждое утро?
Кто готовит мне еду и одежду для работы?
Кто напоминает мне не забыть что-то важное сегодня?
Кто дарит мне улыбку каждое утро?

Кто спрашивает, пообедал ли я, когда наступает полдень?
Мне так одиноко, если я не слышу твой голос в течение дня.
Кто звонит узнать, как прошел мой день?
И что я хочу съесть сегодня вечером?

Кто же это, ну кто же?
Тот, кто всегда заботится обо мне и беспокоится?
Кто же это, ну кто же?
Если не ты, то кто же еще?
Я чувствую себя таким счастливым,
Ведь у меня есть ты, такая замечательная, и ты заботишься о моем сердце.

Кто выключает свет и телевизор,
Когда я засыпаю за работой поздно вечером?
Кто нежно массирует мне спину, шею и плечи?
Благодаря кому я сплю спокойно каждую ночь?

Кто же это, ну кто же?
Тот, кто всегда заботится обо мне и беспокоится?
Кто же это, ну кто же?
Если не ты, то кто же еще?
Я чувствую себя таким счастливым,
Ведь у меня есть ты, такая замечательная, и ты заботишься о моем сердце.

Кто выключает свет и телевизор,
Когда я засыпаю за работой поздно вечером?
Кто нежно массирует мне спину, шею и плечи?
Благодаря кому я сплю спокойно каждую ночь?

Кто же это, ну кто же?
Тот, кто всегда заботится обо мне и беспокоится?
Кто же это, ну кто же?
Если не ты, то кто же еще?
Я чувствую себя таким счастливым,
Ведь у меня есть ты, такая замечательная, и ты заботишься о моем сердце.

Я чувствую себя таким счастливым,
Ведь у меня есть ты, такая замечательная, и ты заботишься о моем сердце.