Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - ในความคึดฮอดมีแต่เจ้าผู้เดียว
ในความคึดฮอดมีแต่เจ้าผู้เดียว
In My Thoughts, There's Only You
ฮัก
มันยังฮักคือเก่า
Love,
it
still
loves
like
before
ฮัก
ที่เบิดสิทธิ์เว้าแต่วันนั้น
Love,
that
started
the
right
to
speak
that
day
บ่เคยลืม
บ่เคยลืมมื้อเคยอยู่นำกัน
Never
forgotten,
never
forgotten
the
day
we
were
together
ก็ยังจำทุกเรื่องราวของเจ้าตลอดมา
I
still
remember
every
story
of
yours
ทั้งที่อ้ายก็ฮู้เฮาเลิกกันมาตั้งดน
Even
though
I
know
we
broke
up
a
long
time
ago
เฮาอยู่คนละส่นของโลกมาตั้งนาน
We've
been
in
different
parts
of
the
worlds
for
a
long
time
แต่ชีวิตของอ้ายในทุกวัน
But
my
life
everyday
มันยังหวังสิได้พ้อหน้า
It
still
hopes
to
see
you
ในความคึดฮอดมันมีแต่เจ้าผู้เดียว
In
my
thoughts,
there's
only
you
เจ้าผู้เดียวบ่เคยมีไผเข้ามา
Only
you,
no
one
else
has
ever
come
in
เจ้าฮู้บ่ตั้งแต่เจ้าลา
Do
you
know
that
since
you
left
ก็มีแต่คำว่าคึดฮอดเด้
There's
only
been
the
word
'missing'
you
ในความคึดฮอดมันมีแต่เจ้าผู้เดียว
In
my
thoughts,
there's
only
you
เจ้าผู้เดียวถึงเฮาสิฮ้างสิเพ
Only
you,
even
if
we're
apart
อยู่จังได๋ยังห่วงใยอยู่เด้
Wherever
you
are,
I
still
care
for
you
ยังถามข่าวย่อนยังฮักเจ้าหลาย
I
still
ask
about
you
because
I
still
love
you
very
much
รอ
อ้ายยังรอคนดี
I'm
waiting,
I'm
still
waiting
for
that
good
person
รอ
ถึงมันบ่มีเลยจุดหมาย
I'm
waiting,
even
though
there's
no
destination
มีบ่หนอ
มีบ่หนอที่เจ้าคึดคืออ้าย
Do
you
feel
the
same
as
I
do?
หรือเจ้านั้นยังคงยืนยันบ่คืนต่าวมา
Or
do
you
still
insist
on
not
coming
back?
ทั้งที่อ้ายก็ฮู้เฮาเลิกกันมาตั้งดน
Even
though
I
know
we
broke
up
a
long
time
ago
เฮาอยู่คนละส่นของโลกมาตั้งนาน
We've
been
in
different
parts
of
the
worlds
for
a
long
time
แต่ชีวิตของอ้ายในทุกวัน
But
my
life
everyday
มันยังหวังสิได้พ้อหน้า
It
still
hopes
to
see
you
ในความคึดฮอดมันมีแต่เจ้าผู้เดียว
In
my
thoughts,
there's
only
you
เจ้าผู้เดียวบ่เคยมีไผเข้ามา
Only
you,
no
one
else
has
ever
come
in
เจ้าฮู้บ่ตั้งแต่เจ้าลา
Do
you
know
that
since
you
left
ก็มีแต่คำว่าคึดฮอดเด้
There's
only
been
the
word
'missing'
you
ในความคึดฮอดมันมีแต่เจ้าผู้เดียว
In
my
thoughts,
there's
only
you
เจ้าผู้เดียวถึงเฮาสิฮ้างสิเพ
Only
you,
even
if
we're
apart
อยู่จังได๋ยังห่วงใยอยู่เด้
Wherever
you
are,
I
still
care
for
you
ยังถามข่าวย่อนยังฮักเจ้าหลาย
I
still
ask
about
you
because
I
still
love
you
very
much
ทั้งที่อ้ายก็ฮู้เฮาเลิกกันมาตั้งดน
Even
though
I
know
we
broke
up
a
long
time
ago
เฮาอยู่คนละส่นของโลกมาตั้งนาน
We've
been
in
different
parts
of
the
worlds
for
a
long
time
แต่ชีวิตของอ้ายในทุกวัน
But
my
life
everyday
มันยังหวังสิได้พ้อหน้า
It
still
hopes
to
see
you
ในความคึดฮอดมันมีแต่เจ้าผู้เดียว
In
my
thoughts,
there's
only
you
เจ้าผู้เดียวบ่เคยมีไผเข้ามา
Only
you,
no
one
else
has
ever
come
in
เจ้าฮู้บ่ตั้งแต่เจ้าลา
Do
you
know
that
since
you
left
ก็มีแต่คำว่าคึดฮอดเด้
There's
only
been
the
word
'missing'
you
ในความคึดฮอดมันมีแต่เจ้าผู้เดียว
In
my
thoughts,
there's
only
you
เจ้าผู้เดียวถึงเฮาสิฮ้างสิเพ
Only
you,
even
if
we're
apart
อยู่จังได๋ยังห่วงใยอยู่เด้
Wherever
you
are,
I
still
care
for
you
ยังถามข่าวย่อนยังฮักเจ้าหลาย
I
still
ask
about
you
because
I
still
love
you
very
much
อยู่จังได๋ยังห่วงใยอยู่เด้
Wherever
you
are,
I
still
care
for
you
ยังถามข่าวย่อนยังฮักเจ้าหลาย
I
still
ask
about
you
because
I
still
love
you
very
much
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.