Текст и перевод песни ไมค์ ภิรมย์พร - ไม่สายเกินรอ

ไม่สายเกินรอ

เพลง: ไม่สายเกินรอ
ศิลปิน: ไมค์ ภิรมย์พร
เก็บความเหงา ซ่อนไว้กลัวใครจะเห็น
เอาน้ำเย็นลูบไว้ หัวใจแสนเศร้า
รักพี่โดนฉีด ยาคุมใจเริ่มอับเฉา
จะเดินไม่มีแรงก้าว โทษตัวเราไม่ดูแลใจ
เธอคนเดียว พี่รักมั่นคงเสมอ
กลับมาเจอ ปัญหาเข้ามาจนได้
ทั้งที่รับปาก ต่อกันสัญญาด้วยใจ
ไม่ท้อ พี่ยืนเคียงไหล่ ทำไมผิดคำสัญญา
เพราะมือที่สาม ผ่านมาพบเธอคนดี
ทำให้วันนี้ เธอมีถ้าทีแปลกตา
นานๆเจอกัน เธอพูดน้อยไม่เหมือนก่อนหน้า
บางครั้งพี่จับเวลา ห้านาทีเธอก็รีบไป
เก็บความหวัง ซ่อนไว้รอเธอกลับมา
วอนให้ฟ้า ดลใจเธอมาเคียงใกล้
ถึงนานแสนนาน จะรอวันเธอคืนใจ
อีกครั้งถ้าเริ่มต้นใหม่ คงยังไม่สายเกินรอ
เก็บความหวัง ซ่อนไว้รอเธอกลับมา
วอนให้ฟ้า ดลใจเธอมาเคียงใกล้
ถึงนานแสนนาน จะรอวันเธอคืนใจ
อีกครั้งถ้าเริ่มต้นใหม่ คงยังไม่สายเกินรอ

Il n'est jamais trop tard pour attendre

Chanson : Il n'est jamais trop tard pour attendre
Artiste : Mike Phiromphon
Je cache ma tristesse de peur que tu ne la voies
Je me rafraîchis le cœur avec de l'eau froide, mon cœur est si triste
Tu m'as aimé, mais tu as été vaccinée, mon cœur est devenu froid
Je n'ai plus la force de marcher, c'est ma faute de ne pas prendre soin de mon cœur
Toi seule, je t'aime toujours
De retour, je rencontre des problèmes
Alors que nous nous sommes promis de nous aimer
Je n'abandonne pas, je suis à tes côtés, pourquoi as-tu rompu ta promesse ?
Parce qu'une troisième personne est venue te rencontrer, mon amour
Ce qui fait que tu as un regard différent aujourd'hui
Nous nous rencontrons rarement, tu parles peu, ce n'est plus comme avant
Parfois, je chronomètre, tu pars après cinq minutes
Je garde l'espoir, j'attends ton retour
Je prie le ciel de te guider vers moi
Même si cela prend des années, j'attendrai que tu reviennes à moi
Si nous recommencions, il ne serait pas trop tard pour attendre
Je garde l'espoir, j'attends ton retour
Je prie le ciel de te guider vers moi
Même si cela prend des années, j'attendrai que tu reviennes à moi
Si nous recommencions, il ne serait pas trop tard pour attendre