Текст и перевод песни ไมโคร - คิดไปเองว่าดี
เคยคิดไปตั้งไกล
เคยคิดไว้ก่อน
I
used
to
think
far
ahead,
I
used
to
think
ahead
ความหวังคงแน่นอนอยู่แล้ว
That
hope
would
definitely
be
certain
เคยฝันว่าคงดี
เคยฝันไว้ก่อน
I
used
to
dream
that
it
would
be
good,
I
used
to
dream
ahead
พอเจอจริง
ๆ
ไม่เป็นเหมือนฝัน
But
when
I
actually
met
you,
it
wasn't
like
my
dream
เป็นเพียงฝันชั่ววันผ่านคืน
It
was
just
a
dream
for
a
day
and
a
night
ตื่นก็หมดความหมาย
When
I
woke
up,
it
was
meaningless
เป็นความหวังที่มีเรื่อยไป
It
was
a
hope
that
I
had
all
along
แต่อยู่ในความฝัน
But
it
was
in
a
dream
เราเพียงคิดไปเองว่าดี
คิดไปเองว่าดี
I
just
thought
of
myself
as
good,
thought
of
myself
as
good
เคยหวังไว้ตั้งนาน
เคยหวังไว้ก่อน
I
used
to
hope
for
so
long,
I
used
to
hope
ahead
ความรักคงแน่นอน
อยู่แล้ว
That
love
would
definitely
be
certain
เคยคิดว่าคงดี
เคยคิดไว้ก่อน
I
used
to
think
that
it
would
be
good,
I
used
to
think
ahead
พอเจอจริง
ๆ
ไม่เคยสมหวัง
But
when
I
actually
met
you,
I
never
had
my
wish
fulfilled
เราเพียงคิดไปเองว่าดี
I
just
thought
of
myself
as
good
แต่ไม่มีความหมาย
But
it
was
meaningless
เป็นเพียงฝันที่มีเรื่อยไป
It
was
just
a
dream
that
I
had
all
along
ก็อยู่แต่ในความฝัน
It
just
stayed
in
the
dream
เราเพียงคิดไปเองว่าดี
คิดไปเองว่าดี
I
just
thought
of
myself
as
good,
thought
of
myself
as
good
เจอจริงๆ
คงต้องดูก่อน
ดูให้รู้แล้วดูอีกที
When
I
actually
meet
you,
I'll
have
to
look
first,
look
and
see
it
again
เจอตัวจริงคงต้องคอยก่อนไม่ใจร้อน
When
I
meet
you
in
person,
I'll
have
to
wait
first,
not
be
hasty
(ซ้ำ
*)
(Repeat
*)
เราเพียงคิดไปเองว่าดี
แต่ไม่มีความหมาย
I
just
thought
of
myself
as
good,
but
it
was
meaningless
เป็นเพียงฝันที่มีเรื่อยไป
ก็อยู่แต่ในความฝัน
It
was
just
a
dream
that
I
had
all
along,
it
just
stayed
in
the
dream
(ซ้ำ)
Till
End
(Repeat)
Till
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.