จำฝังใจ - ไมโคร перевод на немецкий

จำฝังใจ

จากวันที่เคย มาพบมาเจอกัน
จากวันที่เคย มีรักและทำดีให้กัน
และจากวัน ที่ต่างเคย
ร่วมทุกข์และร่วมสุข
จากวันที่มี รอยยิ้ม เคยดีใจ
เคยร้องไห้ด้วยกัน

แล้ววันหนึ่งถึงวันเธอจากไป
จากกันไปอย่างง่ายดาย
ไม่มีคำเอ่ยลา ไม่มีน้ำใจ
ทุกสิ่งที่เคยร่วมทำ
กลับมากลายเป็นแค่ฝันไป
ทุกสิ่งที่เคยร่วมใจ
จะลืมไปให้หมดสิ้นกัน

จากวันที่เคย
หกล้มและซมซาน
ต่างคนช่วยกัน
ฉุดแขนคอยประคองฝ่าฟัน
คงหมดกันเพียงเท่านี้
ความรักเอาใจใส่
จะลืมว่าใคร
เคยทิ้งเราไปไกล โดยไม่ลา ซักคำ

จดจำให้มันฝังใจ
ว่าเวลาช่วงหนึ่งหายไป
จำว่าไม่เคยพบใคร
ไม่มีใครเคยอยู่ เคยทิ้งเราไป...

จำ.ฝัง.ใจ
ว่าเวลาช่วงหนึ่งหายไป
จำว่าไม่เคยพบใคร
ไม่มีใครเคยอยู่ เคยทิ้งเราไป...

จดจำให้มันฝังใจ
ว่าเวลาช่วงหนึ่งหายไป
จำว่าไม่เคยพบใคร
ไม่มีใครเคยอยู่ เคยทิ้งเราไป...

จำ.ฝัง.ใจ
ว่าเวลาช่วงหนึ่งหายไป
จำว่าไม่เคยพบใคร
ไม่มีใครเคยอยู่ เคยทิ้งเราไป...

In mein Herz eingebrannt

Seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Seit dem Tag, an dem Liebe war und wir uns Gutes taten
Und seit den Tagen, an denen wir gemeinsam
Leid und Freude teilten
Seit den Tagen mit Lächeln und glücklichen Momenten
Zusammen geweint

Doch eines Tages gingst du fort
Gingst so einfach davon
Kein Abschiedswort, keine Herzlichkeit
All das, was wir zusammen erlebten
Wurde nur zu einem Traum
All das, was wir gemeinsam fühlten
Soll ganz in Vergessenheit geraten

Seit dem Tag, an dem ich fiel
Und verzweifelt war
Wir halfen uns gegenseitig
Zogen uns hoch und kämpften zusammen
Doch jetzt ist es vorbei
Die Liebe und Fürsorge
Ich werde vergessen, wer
Mich zurückließ ohne ein einziges Wort des Abschieds

Brenne es dir ins Herz ein
Dass eine Zeit meines Lebens verschwand
Erinnere dich, niemanden getroffen zu haben
Niemand war da, niemand verließ mich...

Brenne.es.ins.Herz
Dass eine Zeit meines Lebens verschwand
Erinnere dich, niemanden getroffen zu haben
Niemand war da, niemand verließ mich...

Brenne es dir ins Herz ein
Dass eine Zeit meines Lebens verschwand
Erinnere dich, niemanden getroffen zu haben
Niemand war da, niemand verließ mich...

Brenne.es.ins.Herz
Dass eine Zeit meines Lebens verschwand
Erinnere dich, niemanden getroffen zu haben
Niemand war da, niemand verließ mich...