Текст и перевод песни ไมโคร - จำฝังใจ
จำฝังใจ
Remember the Heartbreak
จากวันที่เคย
มาพบมาเจอกัน
From
the
day
we
met
จากวันที่เคย
มีรักและทำดีให้กัน
From
the
day
we
loved
and
cared
for
each
other
และจากวัน
ที่ต่างเคย
And
from
the
day
we
shared
ร่วมทุกข์และร่วมสุข
Through
thick
and
thin
จากวันที่มี
รอยยิ้ม
เคยดีใจ
From
the
day
we
smiled
together
เคยร้องไห้ด้วยกัน
We
cried
together
แล้ววันหนึ่งถึงวันเธอจากไป
Then
one
day
you
left
จากกันไปอย่างง่ายดาย
You
left
so
easily
ไม่มีคำเอ่ยลา
ไม่มีน้ำใจ
No
word
of
goodbye,
no
compassion
ทุกสิ่งที่เคยร่วมทำ
Everything
we
shared
กลับมากลายเป็นแค่ฝันไป
Has
become
a
dream
ทุกสิ่งที่เคยร่วมใจ
Everything
we
cared
about
จะลืมไปให้หมดสิ้นกัน
We'll
forget
forever
จากวันที่เคย
From
the
day
we
fell
หกล้มและซมซาน
And
stumbled
ต่างคนช่วยกัน
We
helped
each
other
ฉุดแขนคอยประคองฝ่าฟัน
We
held
each
other's
hands
คงหมดกันเพียงเท่านี้
It's
all
over
now
ความรักเอาใจใส่
The
love
and
care
จะลืมว่าใคร
I'll
forget
who
เคยทิ้งเราไปไกล
โดยไม่ลา
ซักคำ
Left
without
a
word
จดจำให้มันฝังใจ
Let
me
remember
ว่าเวลาช่วงหนึ่งหายไป
That
you
were
gone
for
a
while
จำว่าไม่เคยพบใคร
I'll
remember
that
I
never
met
you
ไม่มีใครเคยอยู่
เคยทิ้งเราไป...
No
one
was
ever
there,
they
left
me...
จำ.ฝัง.ใจ
Remember.
Deeply.
ว่าเวลาช่วงหนึ่งหายไป
That
you
were
gone
for
a
while
จำว่าไม่เคยพบใคร
I'll
remember
that
I
never
met
you
ไม่มีใครเคยอยู่
เคยทิ้งเราไป...
No
one
was
ever
there,
they
left
me...
จดจำให้มันฝังใจ
Let
me
remember
ว่าเวลาช่วงหนึ่งหายไป
That
you
were
gone
for
a
while
จำว่าไม่เคยพบใคร
I'll
remember
that
I
never
met
you
ไม่มีใครเคยอยู่
เคยทิ้งเราไป...
No
one
was
ever
there,
they
left
me...
จำ.ฝัง.ใจ
Remember.
Deeply.
ว่าเวลาช่วงหนึ่งหายไป
That
you
were
gone
for
a
while
จำว่าไม่เคยพบใคร
I'll
remember
that
I
never
met
you
ไม่มีใครเคยอยู่
เคยทิ้งเราไป...
No
one
was
ever
there,
they
left
me...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.