Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ดับเครื่องชน
Maschine abstellen
ฉันมันไม่มีไม่มีอะไรเสียเลย
Ich
habe
nichts,
nichts
zu
verlieren
ก็เท่าที่มีก็เหมือนเคยก็ทั่วไป
Was
ich
habe,
ist
wie
immer,
ganz
gewöhnlich
เขาประเภทรวยจะทำอะไรก็สมใจ
Die
Reichen
können
tun,
was
sie
wollen
ก็คงจะเห็นหัวใจกันก็คราวนี้
Jetzt
werden
unsere
Herzen
wohl
aufeinandertreffen
ฉันให้ใจแต่ส่วนกับเขากลับให้เงิน
Ich
gab
mein
Herz,
doch
er
gab
nur
Geld
ให้พลอยให้เพชรก็เหลือเกินจะสู้ไหว
Diamanten,
Edelsteine
– wie
kann
ich
da
mithalten?
ฉันให้เสื้อเธอแต่เจอกับเขาให้รถยนต์
Ich
schenkte
dir
Kleidung,
er
gab
dir
ein
Auto
ไอ้เราก็แค้นเหลือทนมันต่างกันไกล
Ach,
ich
bin
so
wütend,
der
Unterschied
ist
zu
groß
หันหาทางสู้สู้เขาได้ไง
Ich
suche
einen
Weg,
wie
ich
gegen
ihn
kämpfen
kann
ซักถามใจตั้งแต่เช้า
Frage
mein
Herz
seit
dem
Morgen
เสียงหัวใจบอกเดี๋ยวจะเรื่องยาว
Mein
Herz
sagt,
das
wird
noch
lang
werden
ถึงคราวดับเครื่องชน
Zeit,
die
Maschine
abzustellen
หิวก็บอกมาจะพาไปหาข้าวแกง
Wenn
du
Hunger
hast,
sag's,
ich
bring
dich
zum
Imbiss
ก็ต่างกับเขาเข้าร้านแพงตลอดไป
Ganz
anders
als
er,
der
immer
in
teuren
Restaurants
isst
ร้อนจะแค่ไหนก็มีให้เํธอแค่พัดลม
Bei
Hitze
gibt's
bei
mir
nur
einen
Ventilator
แต่พอทีเขาฉายแอร์มันข่มกันไหม
Aber
er
schaltet
die
Klimaanlage
ein
– ist
das
nicht
unfair?
เขาให้คนมาส่งดอกไม้ให้ทุกวัน
Er
schickt
dir
jeden
Tag
Blumen
ไอ้เราจะซื้อก็หลายพัน
มันหวั่นใจ
Wenn
ich
sie
kaufe,
kostet's
Tausende
– das
macht
mir
Angst
เขามันมั่งมีไอเราก็มีแต่น้อยไป
Er
ist
reich,
ich
hab
fast
nichts
แต่พอเรื่องของหัวใจมันไม่เคยน้อย
Aber
wenn's
ums
Herz
geht,
bin
ich
nie
zu
knapp
หันหาทางสู้สู้เขาได้ไง
Ich
suche
einen
Weg,
wie
ich
gegen
ihn
kämpfen
kann
ซักถามใจตั้งแต่เช้า
Frage
mein
Herz
seit
dem
Morgen
เสียงหัวใจบอกเดี๋ยวจะเรื่องยาว
Mein
Herz
sagt,
das
wird
noch
lang
werden
ถึงคราวดับเครื่องชน
Zeit,
die
Maschine
abzustellen
หันหาทางสู้สู้เขาได้ไง
Ich
suche
einen
Weg,
wie
ich
gegen
ihn
kämpfen
kann
ซักถามใจตั้งแต่เช้า
Frage
mein
Herz
seit
dem
Morgen
เสียงหัวใจบอกเดี๋ยวจะเรื่องยาว
Mein
Herz
sagt,
das
wird
noch
lang
werden
ถึงคราวดับเครื่องชน
Zeit,
die
Maschine
abzustellen
ถึงคราวดับเครื่องชน
Zeit,
die
Maschine
abzustellen
ถึงคราวดับเครื่องชน
Zeit,
die
Maschine
abzustellen
ถึงคราวดับเครื่องชน
Zeit,
die
Maschine
abzustellen
ถึงคราวดับเครื่องชน
Zeit,
die
Maschine
abzustellen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pracha Pongsupat, Somchai Krishnasreni
Альбом
Temtung
дата релиза
01-12-1989
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.