ตายทั้งเป็น - ไมโคร перевод на немецкий

ตายทั้งเป็น

เปลี่ยนใจให้เป็นหินเปลี่ยนตัวให้เป็นเหล็ก
ให้มันเข็งแรง และทนขึ้นมา
เกลียดใจที่ลุ่มหลงคลั่งเธอเหมือนคนบ้า
เกลียดใจของเราที่อ่อนและแพ้เธอ
รู้ทั้งรู้ว่าเธอเหมือนไฟ
คอยจะหลอมหัวใจเรา
ร้อนทั้งร้อน แล้วเราก็ยังไป
ลุ่มหลงไฟ ในตัวเธอ
เพื่อใจได้เป็นหิน
อาจทนและแข็งแกร่ง
สู้ความร้อนแรง
ไม่ยอมละลาย
ฉุดใจให้หลุดพ้น
จากมุมที่มืดดำ
ที่เธอครองงำ
ด้วยสิ่งที่ร้อน ดังไฟ
รู้ทั้งรู้ว่าเธอเหมือนไฟ
คอยจะหลอม หัวใจเรา
ร้อนทั้งร้อน แล้วเราก็ยังไป
ลุ่มหลงไฟ
ถ้าไม่อยากจะตาย ทั้งเป็น
เรา เราก็ต้องให้ใจ เข้มแข็ง
หนี หนีไปจากความ ร้อนแรง
ร้อน ร้อนจนแทบละลาย หลอมไป
ถ้าไม่อยากจะตาย ทั้งเป็น
เรา เราก็ต้องให้ใจ เข้มแข็ง
หนี หนีไปจากความ ร้อนแรง
ร้อน ร้อนจนแทบละลาย หลอมไป
ถ้าไม่อยากตาย
ถ้าไม่อยากตาย
รู้ทั้งรู้ว่าเธอเหมือนไฟ
คอยจะหลอม หัวใจเรา
ร้อนทั้งร้อน แล้วเราก็ยังไป
ลุ่มหลงไฟ
ถ้าไม่อยากจะตาย ทั้งเป็น
เรา เราก็ต้องให้ใจ เข้มแข็ง
หนี หนีไปจากความ ร้อนแรง
ร้อน ร้อนจนแทบละลาย หลอมไป
ถ้าไม่อยากจะตาย ทั้งเป็น
เรา เราก็ต้องให้ใจ เข้มแข็ง
หนี หนีไปจากความ ร้อนแรง
ร้อน ร้อนจนแทบละลาย หลอมไป
ถ้าไม่อยากตาย
ถ้าไม่อยากตาย
ถ้าไม่อยากตาย
ถ้าไม่อยากตาย

Lebendig tot

Verwandele mein Herz in Stein, mich selbst in Eisen
Mach es stark und widerstandsfähig
Ich hasse mein Herz, das dich wie ein Verrückter liebt
Ich hasse mein schwaches Herz, das dir unterliegt
Ich weiß doch, du bist wie Feuer
Das mein Herz immer wieder schmilzt
Es brennt so sehr, doch ich gehe trotzdem
Verloren in deinem Feuer
Damit mein Herz zu Stein wird
Vielleicht hart und stark genug
Der Hitze standzuhalten
Ohne zu schmelzen
Ziehe mein Herz heraus
Aus der dunklen Ecke
Die du beherrschst
Mit etwas so Heißem wie Feuer
Ich weiß doch, du bist wie Feuer
Das mein Herz immer wieder schmilzt
Es brennt so sehr, doch ich gehe trotzdem
Verloren in deinem Feuer
Wenn ich nicht lebendig sterben will
Dann muss ich mein Herz stark machen
Fliehen, fliehen vor der Hitze
Heiß, so heiß, dass ich fast schmelze, vergehe
Wenn ich nicht lebendig sterben will
Dann muss ich mein Herz stark machen
Fliehen, fliehen vor der Hitze
Heiß, so heiß, dass ich fast schmelze, vergehe
Wenn ich nicht sterben will
Wenn ich nicht sterben will
Ich weiß doch, du bist wie Feuer
Das mein Herz immer wieder schmilzt
Es brennt so sehr, doch ich gehe trotzdem
Verloren in deinem Feuer
Wenn ich nicht lebendig sterben will
Dann muss ich mein Herz stark machen
Fliehen, fliehen vor der Hitze
Heiß, so heiß, dass ich fast schmelze, vergehe
Wenn ich nicht lebendig sterben will
Dann muss ich mein Herz stark machen
Fliehen, fliehen vor der Hitze
Heiß, so heiß, dass ich fast schmelze, vergehe
Wenn ich nicht sterben will
Wenn ich nicht sterben will
Wenn ich nicht sterben will
Wenn ich nicht sterben will