Текст и перевод песни ไมโคร - ตายเปล่า
เธอถามว่าฉันจะตายเพื่อเธอได้ไหม
You
ask
if
I'd
die
for
you.
ฉันตอบกลับไปว่าไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่
I
answer
that
I'm
not
sure.
มันแล้วแต่เธอจะทำให้เป็นยังไง
It
depends
on
what
you
can
do.
แล้วแต่ว่าตายเพื่อเธอมันคุ้มหรือเปล่า
It
depends
on
if
dying
for
you
is
worth
it.
ก็เพราะชีวิตมันมีชีวิตเดียว
Because
life
is
a
one-time
thing,
ให้ขว้างทิ้งคงทำไม่ได้
I
can't
just
throw
it
away.
ฉันรักเธอ
ปัญหาก็คือ
I
love
you,
the
problem
is:
เธอรักฉันแค่ไหนกัน
How
much
do
you
love
me?
ตายเพื่อคนที่เรารักและรักเรา
To
die
for
someone
who
we
love
and
who
loves
us,
ตายได้เลยไม่เคยหวั่น
We'd
do
it
in
a
heartbeat.
แต่ให้ตายเพื่อคนที่ไม่รักกัน
But
to
die
for
someone
who
doesn't
love
us,
ยังงั้นมันจะมีความหมายอะไร
What
would
be
the
point?
ก็ตายเปล่าเสียเปล่า
It
would
be
a
waste.
ตายเปล่าให้มันได้อะไร
A
death
in
vain.
เธอถามว่าฉันจะตายเพื่อเธอได้ไหม
You
ask
if
I'd
die
for
you.
ฉันตอบกลับไปว่าไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่
I
answer
that
I'm
not
sure.
มันแล้วแต่เธอว่าเธอจะจริงแค่ไหน
It
depends
on
if
you're
being
honest.
ทุ่มเททุ่มใจให้กันอย่างนั้นหรือเปล่า
Are
you
really
giving
your
all?
ก็เพราะชีวิตมันมีชีวิตเดียว
Because
life
is
a
one-time
thing,
ให้ขว้างทิ้งคงทำไม่ได้
I
can't
just
throw
it
away.
ฉันรักเธอ
ปัญหาก็คือ
I
love
you,
the
problem
is:
เธอรักฉันแค่ไหนกัน
How
much
do
you
love
me?
ตายเพื่อคนที่เรารักและรักเรา
To
die
for
someone
who
we
love
and
who
loves
us,
ตายได้เลยไม่เคยหวั่น
We'd
do
it
in
a
heartbeat.
แต่ให้ตายเพื่อคนที่ไม่รักกัน
But
to
die
for
someone
who
doesn't
love
us,
ยังงั้นมันจะมีความหมายอะไร
What
would
be
the
point?
ก็ตายเปล่าเสียเปล่า
It
would
be
a
waste.
ตายเปล่าให้มันได้อะไร
A
death
in
vain.
ตายเพื่อคนที่เรารักและรักเรา
To
die
for
someone
who
we
love
and
who
loves
us,
ตายได้เลยไม่เคยหวั่น
We'd
do
it
in
a
heartbeat.
แต่ให้ตายเพื่อคนที่ไม่รักกัน
But
to
die
for
someone
who
doesn't
love
us,
ยังงั้นมันจะมีความหมายอะไร
What
would
be
the
point?
ก็ตายเปล่าเสียเปล่า
It
would
be
a
waste.
ตายเปล่าให้มันได้อะไร
A
death
in
vain.
อย่าถามว่าฉันจะตายเพื่อเธอได้ไหม
Don't
ask
if
I'd
die
for
you.
Оцените перевод
1
ใจโทรมๆ
2 คนไม่มีสิทธิ์
3 ไม่มีเหลือใคร
4 อยากจะบอกใครซักคน
5 รุนแรงเหลือเกิน
6 บอกมาคำเดียว
7 รักคุณเข้าแล้ว
8 เอาไปเลย
9 ตายเปล่า
10 เลือดเย็น
11 อย่าดีกว่า
12 เรามันก็คน
13 ไม่อยากทำใคร
14 ฝากรอยเท้า
15 ลองเชิงลองใจ
16 แผลในใจ
17 นึกหรือว่าไม่รู้
18 ลางร้าย
19 ไว้ใจ
2 คนไม่มีสิทธิ์
3 ไม่มีเหลือใคร
4 อยากจะบอกใครซักคน
5 รุนแรงเหลือเกิน
6 บอกมาคำเดียว
7 รักคุณเข้าแล้ว
8 เอาไปเลย
9 ตายเปล่า
10 เลือดเย็น
11 อย่าดีกว่า
12 เรามันก็คน
13 ไม่อยากทำใคร
14 ฝากรอยเท้า
15 ลองเชิงลองใจ
16 แผลในใจ
17 นึกหรือว่าไม่รู้
18 ลางร้าย
19 ไว้ใจ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.