Текст и перевод песни ไมโคร - ถึงเพื่อนเรา
ถึง
เพื่อนเราไม่ว่าจะไปอยู่ไหน
Мы
будем
друзьями?
แม้นายจะมีแต่ความโชคดี
หรือโชกโชน
Даже
у
тебя
есть
удача
или
опыт,
ไม่ว่านายสุขรึทุกข์ทน
Счастлив
ты
или
нет,
ты
страдаешь.
โปรดจงรู้ว่ามีเพื่อนอยู่
ไม่เคยทิ้งกัน
Пожалуйста,
знай,
что
есть
друзья,
которые
никогда
не
бросают
друг
друга.
จากวันนั้นถึงวันนี้เราก็ยังเหมือนเดิม
С
того
дня
и
по
сей
день
мы
все
те
же.
ยังเหมือนเดิม
เลือดกายก็สีเดิม
Все
та
же
кровь,
оригинальный
цвет
тела.
ถ้ามีวันไหน
มันร้ายมันเลวแค่ไหน
Если
бывают
дни,
когда
все
плохо,
это
плохо.?
อย่างน้อยยังมีเพื่อนฝูง
По
крайней
мере,
у
тебя
есть
друзья.
ที่เขายินดีคอยยืนเคียงข้าง
Он
готов
стоять
бок
о
бок.
จะทุกข์ร้อนไม่สิ้นทาง
Страдать
бы
не
до
конца,
หา
หนทางเอาที่มันพอไหว
Найти
бы
способ
все
исправить.
สักวันนายก็ไปได้เอง
ไปได้ดี
Когда-нибудь
у
тебя
все
будет
хорошо.
ทำให้ดีอาจจะได้ดี
Сделать
хорошее
могло
бы
быть
лучше
แต่จงรู้ว่ามีเพื่อนอยู่
ไม่เคยทิ้งกัน
Но
знайте,
что
есть
друзья,
которые
никогда
не
бросают
друг
друга.
จากวันนั้นถึงวันนี้เราก็ยังเหมือนเดิม
С
того
дня
и
по
сей
день
мы
все
те
же.
ยังเหมือนเดิม
เลือดกายก็สีเดิม
Все
та
же
кровь,
оригинальный
цвет
тела.
ถ้ามีวันไหน
มันร้ายมันเลวแค่ไหน
Если
бывают
дни,
когда
все
плохо,
это
плохо.?
อย่างน้อยยังมีเพื่อนฝูง
По
крайней
мере,
у
тебя
есть
друзья.
ที่เขายินดีคอยยืนเคียงข้าง
Он
готов
стоять
бок
о
бок.
จะทุกข์ร้อนไม่สิ้นทาง
Страдал
бы
не
до
конца
ถ้ามีวันไหน
มันร้ายมันเลวแค่ไหน
Если
бывают
дни,
когда
все
плохо,
это
плохо.?
อย่างน้อยยังมีเพื่อนฝูง
По
крайней
мере,
у
тебя
есть
друзья.
ที่เขายินดีคอยยืนเคียงข้าง
Он
готов
стоять
бок
о
бок.
จะทุกข์ร้อนไม่สิ้นทาง
Страдал
бы
не
до
конца
จะไม่ลืมเรื่องราวในครั้งนั้น
วันนั้น
เวลานั้น
Я
никогда
не
забуду
эту
историю
в
тот
день,
в
то
время.
คุ้มค่าให้เราคิดถึง
คงเข้าใจ
Уорт,
давай
подумаем
о
том,
чтобы
понять.
มันลึกซึ้งถึงข้างใน
Это
глубоко
внутри.
ถ้ามีวันไหน
มันร้ายมันเลวแค่ไหน
Если
бывают
дни,
когда
все
плохо,
это
плохо.?
อย่างน้อยยังมีเพื่อนฝูง
По
крайней
мере,
у
тебя
есть
друзья.
ที่เขายินดีคอยยืนเคียงข้าง
Он
готов
стоять
бок
о
бок.
จะทุกข์ร้อนไม่สิ้นทาง
Страдал
бы
не
до
конца
ถ้ามีวันไหน
มันร้ายมันเลวแค่ไหน
Если
бывают
дни,
когда
все
плохо,
это
плохо.?
อย่างน้อยยังมีเพื่อนฝูง
По
крайней
мере,
у
тебя
есть
друзья.
ที่เขายินดีคอยยืนเคียงข้าง
Он
готов
стоять
бок
о
бок.
จะทุกข์ร้อนไม่สิ้นทาง
Страдал
бы
не
до
конца
ถ้ามีวันไหน
มันร้ายมันเลวแค่ไหน
Если
бывают
дни,
когда
все
плохо,
это
плохо.?
อย่างน้อยยังมีเพื่อนฝูง
По
крайней
мере,
у
тебя
есть
друзья.
ที่เขายินดีคอยยืนเคียงข้าง
Он
готов
стоять
бок
о
бок.
จะทุกข์ร้อนไม่สิ้นทาง
Страдал
бы
не
до
конца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Temtung
дата релиза
01-12-1989
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.