Текст и перевод песни ไมโคร - ที่เขาเรียกว่าเพื่อน

ที่เขาเรียกว่าเพื่อน

ในวันที่เลวร้ายมืดไปทุกทาง
คนบางคนสิ้นความหวัง หมดพลังก้าวไปข้างหน้า
เคยมองรอบตัวบ้างไหม ใครเข้าใจเราทุกอย่าง
ใครคอยยื่นมือทุกครั้ง เมื่อวันใดที่มันหนักหนา

นั่นแหละคนที่เขาเรียกว่าเพื่อน
เพื่อนที่ดีและเข้าใจ เพื่อนที่ตายแทนกันได้
และไม่มีวันทิ้งกัน

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

โลกยังมีความหมายของคำว่าเพื่อน
ที่ดูแลและคอยเตือน หากว่าผิดพลั้งไปเมื่อไหร่
คนเราเกิดมาสักครั้งก็แค่มีใครสักคน
ที่จะเคียงข้างกันทุกคน และเป็นคนร่วมเป็นร่วมตาย

นั่นแหละคนที่เขาเรียกว่าเพื่อน
เพื่อนที่ดีและเข้าใจ เพื่อนที่ตายแทนกันได้
และไม่มีวันทิ้งกัน

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

นั่นแหละคนที่เขาเรียกว่าเพื่อน
เพื่อนที่ดีและเข้าใจ เพื่อนที่ตายแทนกันได้
และไม่มีวันทิ้งกัน

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

ถึงไม่เคยให้คำสาบาน
เพื่อนก็พร้อมจะให้กำลังใจ
ถ้าเห็นว่าเพื่อนไม่มีความสำคัญ
แล้วจะมีเพื่อนไว้ทำไม

That they call friend

In the days of evil, it's dark everywhere
Some people lose hope and have no energy to move forward.
Have you ever looked around? Who understands us in everything?
Who always lends a helping hand when days are tough?

That's what they call a friend.
A good friend who understands, a friend who can die for you.
And will never abandon you.

Though they never give an oath,
Friends are always willing to give encouragement.
If you think your friends don't matter,
Why do you have friends then?

The world still has meaning in the word "friend".
Who cares and warns us when we make mistakes.
We're born only once, so we should have someone,
To be by each other's side and be there for each other through thick and thin.

That's what they call a friend.
A good friend who understands, a friend who can die for you.
And will never abandon you.

Though they never give an oath,
Friends are always willing to give encouragement.
If you think your friends don't matter,
Why do you have friends then?

That's what they call a friend.
A good friend who understands, a friend who can die for you.
And will never abandon you.

Though they never give an oath,
Friends are always willing to give encouragement.
If you think your friends don't matter,
Why do you have friends then?

Though they never give an oath,
Friends are always willing to give encouragement.
If you think your friends don't matter,
Why do you have friends then?

Though they never give an oath,
Friends are always willing to give encouragement.
If you think your friends don't matter,
Why do you have friends then?

Though they never give an oath,
Friends are always willing to give encouragement.
If you think your friends don't matter,
Why do you have friends then?