มันก็ยัง งง งง - ไมโคร перевод на немецкий

มันก็ยัง งง งง

แปลกใจ แปลกใจที่เธอแปลกคน
ไม่เคยเห็นใครชอบกลเหมือนเธอ
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง

กลับมา กลับมาแล้วยังกลับไป
กลับไปแล้วยังกลับมาได้ไง
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง กันอยู่

แว่บไปแว่บมาตามันลาย มองกันไม่ชัดเจน
เดี๋ยวเบื่อเดี๋ยวอยากไม่เคยเห็น มีทีเล่นทีจริง
ยังไม่นิ่งไม่ตรง ทำขึ้นๆลงๆ ก็เลยยังสงสัยอยู่

แปลกใจ ไม่เคยเห็นใครอย่างเธอ
ไม่เคยพบเคยเจอะเจอไม่เคย
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง กันอยู่

แว่บไปแว่บมาตามันลาย มองกันไม่ชัดเจน
เดี๋ยวเบื่อเดี๋ยวอยากไม่เคยเห็น มีทีเล่นทีจริง
ยังไม่นิ่งไม่ตรง ทำขึ้นๆลงๆ ก็เลยยังสงสัยอยู่

จับปลา จับปลาสองมือได้ไง
จับปลาแล้วทำปล่อยปลาทิ้งไป
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง กันอยู่

Es ist immer noch verwirrend, verwirrend

Ich wundere mich, ich wundere mich, dass du dich veränderst
Ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen
Es ist also verwirrend, verwirrend, es ist immer noch verwirrend, verwirrend

Du kommst zurück, kommst zurück und gehst wieder
Wie kannst du gehen und dann wieder kommen?
Es ist also verwirrend, verwirrend, es ist immer noch verwirrend, verwirrend zwischen uns

Hin und her, verschwommen, ich kann nicht klar sehen
Mal gelangweilt, mal begehrt, nie zu durchschauen, mal Spaß, mal ernst
Es ist nicht stabil, nicht konsistent, geht auf und ab, also bin ich immer noch misstrauisch

Ich wundere mich, ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen
Ich habe noch nie getroffen, noch nie begegnet, nie
Es ist also verwirrend, verwirrend, es ist immer noch verwirrend, verwirrend zwischen uns

Hin und her, verschwommen, ich kann nicht klar sehen
Mal gelangweilt, mal begehrt, nie zu durchschauen, mal Spaß, mal ernst
Es ist nicht stabil, nicht konsistent, geht auf und ab, also bin ich immer noch misstrauisch

Wie kann man Fische mit beiden Händen fangen?
Fische fangen und sie dann wegwerfen
Es ist also verwirrend, verwirrend, es ist immer noch verwirrend, verwirrend
Es ist also verwirrend, verwirrend, es ist immer noch verwirrend, verwirrend
Es ist also verwirrend, verwirrend, es ist immer noch verwirrend, verwirrend zwischen uns