Текст и перевод песни ไมโคร - มันก็ยัง งง งง

มันก็ยัง งง งง

แปลกใจ แปลกใจที่เธอแปลกคน
ไม่เคยเห็นใครชอบกลเหมือนเธอ
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง

กลับมา กลับมาแล้วยังกลับไป
กลับไปแล้วยังกลับมาได้ไง
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง กันอยู่

แว่บไปแว่บมาตามันลาย มองกันไม่ชัดเจน
เดี๋ยวเบื่อเดี๋ยวอยากไม่เคยเห็น มีทีเล่นทีจริง
ยังไม่นิ่งไม่ตรง ทำขึ้นๆลงๆ ก็เลยยังสงสัยอยู่

แปลกใจ ไม่เคยเห็นใครอย่างเธอ
ไม่เคยพบเคยเจอะเจอไม่เคย
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง กันอยู่

แว่บไปแว่บมาตามันลาย มองกันไม่ชัดเจน
เดี๋ยวเบื่อเดี๋ยวอยากไม่เคยเห็น มีทีเล่นทีจริง
ยังไม่นิ่งไม่ตรง ทำขึ้นๆลงๆ ก็เลยยังสงสัยอยู่

จับปลา จับปลาสองมือได้ไง
จับปลาแล้วทำปล่อยปลาทิ้งไป
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง
มันก็เลย งง งง มันก็ยัง งง งง กันอยู่

Je suis toujours confus

Je suis surpris, surpris que tu sois si étrange.
Je n'ai jamais vu personne qui t'aime autant.
Je suis donc confus, confus, je suis toujours confus.

Tu es de retour, tu es de retour, et tu repars.
Tu es parti, et tu es revenu, comment est-ce possible ?
Je suis donc confus, confus, on est toujours confus.

Tu vas et viens, ton regard est flou, je ne te vois pas clairement.
Tu es parfois ennuyé, parfois désireux, je ne vois jamais de vraie intention.
Tu n'es pas stable, tu n'es pas constant, tu vas et viens, je me pose toujours des questions.

Je suis surpris, je n'ai jamais vu personne comme toi.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, jamais.
Je suis donc confus, confus, on est toujours confus.

Tu vas et viens, ton regard est flou, je ne te vois pas clairement.
Tu es parfois ennuyé, parfois désireux, je ne vois jamais de vraie intention.
Tu n'es pas stable, tu n'es pas constant, tu vas et viens, je me pose toujours des questions.

Comment peux-tu attraper deux poissons avec tes mains ?
Tu attrapes le poisson, puis tu le relâches.
Je suis donc confus, confus, je suis toujours confus.
Je suis donc confus, confus, je suis toujours confus.
Je suis donc confus, confus, on est toujours confus.