Текст и перевод песни ไมโคร - รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว รักคุณเข้าแล้วจริงๆ
ที่ใครว่าผมหยิ่ง ที่จริงน่ะอาย
รักคุณอีกแล้ว รักคุณอีกแล้วเป็นไง
จีบคุณคงยากจะตาย ไม่กล้าลงทุน

อยากมองอีกแล้ว จ้องมองสองตา
แล้วคุณหันมา มันอายจนขา ขามันสั่น

รักคุณเข้าแล้ว รักคุณเข้าแล้วเป็นไง
ต้องไปฝึกฝนใหม่ ให้อายพอควร

เคยรวมหัวใจผนึกลมปราณ
รอคุณที่เดิมคอยอยู่เป็นวัน
จะไม่ยอมทำตัวให้สั่น ต้องทำเป็นเก่ง
อาจจะร้องเป็นเพลง พอให้คุณได้รู้

เจอะคุณคราวนี้ ผมจะไม่สั่น
แล้วพอเจอะกัน มันอายจนขา ขาพันกัน

รักคุณเข้าแล้ว รักคุณเข้าแล้วเป็นไง
จีบคุณคงยากจะตาย ไม่กล้าลงทุน
รักคุณเข้าแล้ว รักคุณเข้าแล้วเป็นไง
รักคุณอยู่บ๊อยบ่อย รักคุณเข้าแล้ว

Je suis tombé amoureux de toi

Je suis tombé amoureux de toi, vraiment tombé amoureux de toi.
Ceux qui disent que je suis arrogant, en réalité, je suis timide.
Je suis encore tombé amoureux de toi, que faire de ce sentiment?
Te séduire sera sûrement difficile, je n'ose pas investir.

J'ai envie de te regarder encore, te regarder dans les yeux.
Et quand tu te retournes, je suis tellement timide que mes jambes tremblent.

Je suis tombé amoureux de toi, que faire de ce sentiment?
Je dois m'entraîner à nouveau pour être suffisamment timide.

J'ai uni mon cœur à l'air.
Je t'attends au même endroit, je te attends depuis des jours.
Je ne me laisserai pas trembler, je ferai semblant d'être fort.
Je chanterai peut-être une chanson pour te le faire savoir.

Cette fois, quand je te rencontrerai, je ne tremblerai pas.
Et quand on se croisera, je serai tellement timide que mes jambes se croiseront.

Je suis tombé amoureux de toi, que faire de ce sentiment?
Te séduire sera sûrement difficile, je n'ose pas investir.
Je suis tombé amoureux de toi, que faire de ce sentiment?
Je suis tombé amoureux de toi, je suis tombé amoureux de toi.