Текст и перевод песни ไมโคร - รักซะให้เข็ด

รักซะให้เข็ด

มาเจอเธอคนนี้ก็สะดุดใจ
มองอะไรตรงไหนใช่หมดเลย
เพียงแต่ยืนเฉยเฉย ก็เอี่ยมอ่องอรทัย

เธอจะมอง จะยิ้มหรือว่าจะสบตา
ทำเอาดาวบนฟ้าก็ยังมืดไป
ติดอกติดใจจริงจริงเข้าไปแล้ว

รักซะให้เข็ดดูซะที
ก็มาเจอคนงามถึงยังงี้ยังไง
รักซะให้หมดหมดหัวใจ
ให้เธอลืมใครใครที่เคยมี
เราไม่เข้าใจ เราไม่เข้าใจ
ว่างามยังไงได้อย่างงี้
รักซะให้เข็ดดูซะที
ว่าไอ้คนเดินดินคนนี้
มันมีดีอยู่ตรงไหน...

เจอกับเธอเพียงครั้งก็ยังสับสน
ยังกับโดนไฟช็อตก็ปานนั้น
ไม่รู้ว่าไฟเธอนั้นมันกี่แอมแปร์

เธอจะไปทางไหนไหนบอกมา
เราจะคอยอาสาพาไปส่ง
ดึกดื่นกี่โมงกี่ยามก็รอไหว

รักซะให้เข็ดดูซะที
ก็มาเจอคนงามถึงยังงี้ยังไง
รักซะให้หมดหมดหัวใจ
ให้เธอลืมใครใครที่เคยมี
เราไม่เข้าใจ เราไม่เข้าใจ
ว่างามยังไงได้อย่างงี้
รักซะให้เข็ดดูซะที
ว่าไอ้คนเดินดินคนนี้
มันมีดีอยู่ตรงไหน...

รักซะให้เข็ดดูซะที
ก็มาเจอคนงามถึงยังงี้ยังไง
รักซะให้หมดหมดหัวใจ
ให้เธอลืมใครใครที่เคยมี
เราไม่เข้าใจ เราไม่เข้าใจ
ว่างามยังไงได้อย่างงี้
รักซะให้เข็ดดูซะที
ว่าไอ้คนเดินดินคนนี้
มันมีดีอยู่ตรงไหน...

Love until it hurts

When I met you, my heart skipped a beat
Everything about you is perfect and sweet
Even just standing there, you look so fine

When you look at me, smile, or stare into my eyes
You make the stars in the sky look dull
I'm truly smitten and can't resist you

I'm going to love you until it hurts, look at me
I've never met anyone as beautiful as you
I'll love you with all my heart
Make you forget about anyone you've ever known
I don't understand, I don't understand
How can you be so beautiful?
I'm going to love you until it hurts, look at me
This ordinary man
What makes me so special?...

Just one glimpse of you and I'm in a daze
Like I've been struck by lightning
I don't know how strong your charm is

Tell me where you're going
I'll volunteer to take you there
I'll wait for you no matter how late it is

I'm going to love you until it hurts, look at me
I've never met anyone as beautiful as you
I'll love you with all my heart
Make you forget about anyone you've ever known
I don't understand, I don't understand
How can you be so beautiful?
I'm going to love you until it hurts, look at me
This ordinary man
What makes me so special?...

I'm going to love you until it hurts, look at me
I've never met anyone as beautiful as you
I'll love you with all my heart
Make you forget about anyone you've ever known
I don't understand, I don't understand
How can you be so beautiful?
I'm going to love you until it hurts, look at me
This ordinary man
What makes me so special?...