Текст и перевод песни ไมโคร - รักปอนปอน

รักปอนปอน

ตัวฉัน คนอย่างตัวฉัน ใครจะมาสนใจ
คนสวย คนที่ดีพร้อม เค้าก็มองข้ามไป
เพราะฉันมันเป็นคนแบบ ปอนปอนทั่วไป
ไม่เห็นจะมีดีที่ใด
ชีวิตไปวันๆ ได้แต่ฝันจะมีใครอยู่ข้างเคียง

ยามเหงาได้แต่ทนเอาเราเกิดเป็นผู้ชาย
เจียมไว้ได้แต่เจียมหัวใจ ได้แต่คอยสักวัน

และแล้วมาเจอคน แบบปอนปอนเหมือนกัน
ตัวฉันจึงมีคนรู้ใจ
ไปไหนก็ไปกัน ต่างก็รู้ในใจกัน เรามั่นใจ

เราจะฝ่าฟัน เรารู้เรา มีกันและกัน
เราจะแบ่งปัน จะบวกใจ ให้เป็นหนึ่งเดียว

บางครั้งถ้าหากเจอฝนเราจะทนด้วยกัน
เราหนาวเราเปียกปอนเท่าใด เดินต่อไปไม่หวั่น
เพราะรู้ว่าเราเป็น แบบปอนปอนเหมือนกัน
มีร่มเพียงคันเดียวก็พอ
เท่านั้นก็พอใจ หากลมฝนจะแรงไป เราไม่กลัว

และแล้วมาเจอคน แบบปอนปอนเหมือนกัน
ตัวฉันจึงมีคนรู้ใจ
ไปไหนก็ไปกัน ต่างก็รู้ในใจกัน เรามั่นใจ

ไปไหนก็ไปกัน ต่างก็รู้กันในใจ อย่างนี้
(บางครั้งถ้าหากเจอฝน เราจะทนด้วยกัน)
(เราหนาวเราเปียกปอนเท่าใด เดินต่อไปไม่หวั่น)

Love Ponpon

I'm just an ordinary guy, who cares about me?
Beautiful people, people with everything, they just look past me
Because I'm just an average Joe, a Ponpon
I don't have anything special
I just go through life, dreaming of someone to be by my side

When I'm lonely, I just have to endure it, I'm a man
I keep my head down and wait for my day

And then I met someone, a Ponpon just like me
Finally, I had someone who understood me
We go everywhere together, we know each other's hearts, we're confident

We'll get through anything, we know we have each other
We'll share everything, we'll put our hearts together and be one

Sometimes when it rains, we'll endure it together
We'll get cold and wet, but we won't give up
Because we know we're both Ponpons
One umbrella is enough
That's all we need, even if the wind and rain are strong, we're not afraid

And then I met someone, a Ponpon just like me
Finally, I had someone who understood me
We go everywhere together, we know each other's hearts, we're confident

We go everywhere together, we understand each other, just like this
(Sometimes when it rains, we'll endure it together)
(We'll get cold and wet, but we won't give up)