รุนแรงเหลือเกิน - ไมโคร перевод на немецкий

รุนแรงเหลือเกิน

จากวันนี้
ไม่มีอะไรเหลืออยู่
ให้เหลือพอจะดู
ต่างหน้าเธอ
ก็คงเหลือ
แต่ดวงตาที่เหม่อ
คอยหวังที่จะเจอ
แค่อีกสักครั้ง

หากได้เจอเพียงสักครั้ง
ก็พอใจ
จะได้ถามว่าทำไม
ถึงได้ทำรุนแรงเหลือเกิน
เกินใจของคนจะทน
ต้องร้อนรนตะเกียกตะกาย
หากบอกความจริงสักคำ
ว่าทำไมต้องมาจากไป
จะไม่ว่าสักคำ

จะไม่ขอ
ให้คืนมาเหมือนเก่า
คงต้องยอมให้เรา
จบสิ้นไป
แต่จะถาม
สิ่งที่ยังคาหัวใจ
ว่าฉันทำอะไร
อะไรนักหนา

หากได้เจอเพียงสักครั้ง
ก็พอใจ
จะได้ถามว่าทำไม
ถึงได้ทำรุนแรงเหลือเกิน
เกินใจของคนจะทน
ต้องร้อนรนตะเกียกตะกาย
หากบอกความจริงสักคำ
ว่าทำไมต้องมาจากไป
จะไม่ว่าสักคำ

ช่างทำรุนแรงเหลือเกิน
เกินใจของคนจะทน
ต้องร้อนรนตะเกียกตะกาย
อยากจากลาคนทั้งคน
ทำไมถึงทำง่ายดาย ไม่เห็นใจบ้างเลย

Zu gewalttätig

Ab heute
bleibt nichts mehr übrig
nichts, was es wert wäre,
dein Gesicht zu sehen.
Es bleibt nur
ein verlorener Blick,
der hofft, dich noch
ein einziges Mal zu sehen.

Wenn ich dich nur einmal treffe,
wäre ich zufrieden.
Ich würde fragen, warum
du so gewalttätig sein musstest.
Zu viel für ein Herz zu ertragen,
mühsam umherirrend.
Wenn du nur ein Wort
der Wahrheit sagtest –
warum musstest du gehen?

Ich werde nicht
darum bitten, wie früher.
Ich muss akzeptieren,
dass es vorbei ist.
Aber ich frage,
was mein Herz noch quält:
Was habe ich getan,
was so schlimm war?

Wenn ich dich nur einmal treffe,
wäre ich zufrieden.
Ich würde fragen, warum
du so gewalttätig sein musstest.
Zu viel für ein Herz zu ertragen,
mühsam umherirrend.
Wenn du nur ein Wort
der Wahrheit sagtest –
warum musstest du gehen?

So gewalttätig,
zu viel für ein Herz.
Mühsam umherirrend.
Warum war es so einfach
für dich, zu gehen, ohne Mitgefühl?