ไมโคร - รู้ตัวอยู่แล้ว - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ไมโคร - รู้ตัวอยู่แล้ว




รู้ตัวอยู่แล้ว
Je le savais
.รู้ตัวอยู่แล้วว่าสักวันจะหมดความหมาย
Je le savais, un jour, notre amour n'aurait plus de sens.
แล้วคงมีใครมาแทนฉัน
Et quelqu'un d'autre prendrait ma place.
คิดไว้อยู่แล้วตั้งแต่วันที่เธอเจอเขา
J'y pensais déjà, dès le jour tu as rencontré lui.
รู้ดีว่าเรามันไม่เข้ากัน
Je savais bien que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre.
เห็นเธอเปลี่ยนไป ไม่แปลกใจอะไรพอรู้
Je te vois changer, je ne suis pas surpris, je le sais.
ฉันเองก็ดูอยู่อย่างใจหาย
Je regarde, le cœur lourd.
เห็นเธอกับเขาเข้ากันได้ดีอย่างนั้น
Je vous vois si bien ensemble, lui et toi.
รู้เลยว่าฉันคงต้องเสียใจ
Je sais que je vais souffrir.
ฉันมันก็คนที่มีก็แต่ตัว ฉันมีแต่ใจซื้อใจ
Je n'ai que moi-même, je n'ai que mon cœur pour te séduire.
แล้วเมื่อเธอบอกว่าเขามี มียิ่งกว่าหัวใจ
Et quand tu dis qu'il a plus que mon cœur,
เธอคงต้องไปกับเขา
tu devras partir avec lui.
อยากจะรู้ว่าอีกนานไหม ฉันจะได้เตรียมพร้อม
J'aimerais savoir combien de temps il me reste, pour me préparer.
ยอมให้บอกลาฉันแล้วฉันจะเข้าใจ
Laisse-moi dire adieu, et je comprendrai.
ฉันคงจะทนไหวฉันจะไม่ไปหา
Je tiendrai bon, je n'irai pas te chercher.
เวลาที่ยังมีเหลือยกให้กับเขาไป
Le temps qui reste, je le laisse à lui.
ถึงเธอเปลี่ยนไป ไม่แปลกใจอะไรพอรู้
Je te vois changer, je ne suis pas surpris, je le sais.
ฉันเองก็ดูอยู่อย่างใจหาย
Je regarde, le cœur lourd.
เห็นเธอกับเขาเข้ากันได้ดีอย่างนั้น
Je vous vois si bien ensemble, lui et toi.
รู้เลยว่าฉันคงต้องเสียใจ
Je sais que je vais souffrir.
ฉันมันก็คนที่มีก็แต่ตัว ฉันมีแต่ใจซื้อใจ
Je n'ai que moi-même, je n'ai que mon cœur pour te séduire.
แล้วเมื่อเธอบอกว่าเขามี มียิ่งกว่าหัวใจ
Et quand tu dis qu'il a plus que mon cœur,
เธอคงต้องไปกับเขา
tu devras partir avec lui.
อยากจะรู้ว่าอีกนานไหม ฉันจะได้เตรียมพร้อม
J'aimerais savoir combien de temps il me reste, pour me préparer.
ยอมให้บอกลาฉันแล้วฉันจะเข้าใจ
Laisse-moi dire adieu, et je comprendrai.
ฉันคงจะทนไหวฉันจะไม่ไปหา
Je tiendrai bon, je n'irai pas te chercher.
เวลาที่ยังมีเหลือยกให้กับเขาไป
Le temps qui reste, je le laisse à lui.
คิดว่าอีกนานไหม ฉันจะได้เตรียมพร้อม
J'aimerais savoir combien de temps il me reste, pour me préparer.
ยอมให้บอกลาฉันแล้วฉันจะเข้าใจ
Laisse-moi dire adieu, et je comprendrai.
ฉันคงจะทนไหวฉันจะไม่ไปหา
Je tiendrai bon, je n'irai pas te chercher.
เวลาที่ยังมีเหลือยกให้กับเขาไป
Le temps qui reste, je le laisse à lui.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.