ไมโคร - ร็อครักร็อค - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ไมโคร - ร็อครักร็อค




ร็อครักร็อค
Rock Love Rock
มาปลดปล่อยตัวเองให้มันไปถึงใจ
Libère-toi, laisse-le te toucher jusqu'au cœur
ใครจะเป็นเพื่อนใครเราเป็นเพื่อนกัน
Qui sera l'ami de qui, nous sommes amis
มาอยู่กับดนตรีเฮฟวี่สักวัน
Viens avec moi, un jour de heavy metal
มาทำตัวให้มัน ไม่มันไม่ต้องมา
Fais-en sorte que ce soit, pas besoin de faire semblant
ถ้าหากว่าใครมีใจร็อคก็รีบเข้ามาเสียที
Si tu as l'âme rock, viens vite
มาร่วมกันมันกันตรงนี้
On se retrouve ici, on s'amuse ensemble
ร็อคนั่นแหละดี ร็อคนี่แหละมันส์
Le rock, c'est ça qui est bon, le rock, c'est ça qui est fun
มาร็อคกันเถอะเรา
Faisons du rock, mon amour
มาอยู่กับดนตรี ไม่มีพิษภัย
Viens avec moi, la musique, pas de poison
มีกันเพียงหัวใจก็เป็นอันว่ารู้กัน
On a juste besoin de nos cœurs, c'est compris
ใครที่อยากจะมัน เรามามันด้วยกัน
Celui qui veut s'amuser, on s'amuse ensemble
มามีใจกันสักวันให้มันมันไปทั้งปี
Ayons du cœur un jour, pour toute l'année
ก็เกิดเป็นคนมีใจร็อคได้
Tu peux être un homme qui a le rock dans son cœur
แต่บอกกันเสียทีว่าอยากเป็นไปกับตรงนี้
Dis-moi tout de suite si tu veux être avec moi ici
ร็อคนั่นแหละดี ร็อคนี่แหละมันส์
Le rock, c'est ça qui est bon, le rock, c'est ça qui est fun
มาร็อคกันเถอะเรา
Faisons du rock, mon amour
ร็อค ร็อค ใครที่อยากจะร็อค
Rock, rock, celui qui veut du rock
ร็อคกันเข้ามา รัก ร็อค ร็อค กันให้มัน
Faisons du rock, aime, rock, rock, fais-le à fond
รัก รัก ใครที่อยากจะรัก
Aime, aime, celui qui veut aimer
รักกันให้นาน รัก ร็อคไปด้วยกัน
Aime longtemps, aime, rock, ensemble
ร็อค ร็อค ใครที่อยากจะร็อค
Rock, rock, celui qui veut du rock
ร็อคกันเข้ามา รัก ร็อค ร็อค กันให้มัน
Faisons du rock, aime, rock, rock, fais-le à fond
รัก รัก ใครที่อยากจะรัก
Aime, aime, celui qui veut aimer
รักกันให้นาน
Aime longtemps
มาปลดปล่อยตัวเองให้มันไปถึงใจ
Libère-toi, laisse-le te toucher jusqu'au cœur
ใครจะเป็นเพื่อนใครเราเป็นเพื่อนกัน
Qui sera l'ami de qui, nous sommes amis
มาอยู่กับดนตรีเฮฟวี่สักวัน
Viens avec moi, un jour de heavy metal
มาทำตัวให้มัน ไม่มันไม่ต้องมา
Fais-en sorte que ce soit, pas besoin de faire semblant
ถ้าหากว่าใครมีใจร็อคก็รีบเข้ามาเสียที
Si tu as l'âme rock, viens vite
มาร่วมกันมันกันตรงนี้
On se retrouve ici, on s'amuse ensemble
ร็อคนั่นแหละดี ร็อคนี่แหละมันส์
Le rock, c'est ça qui est bon, le rock, c'est ça qui est fun
มาร็อคกันเถอะเรา
Faisons du rock, mon amour
ร็อค ร็อค ใครที่อยากจะร็อค
Rock, rock, celui qui veut du rock
ร็อคกันเข้ามา รัก ร็อค ร็อค กันให้มัน
Faisons du rock, aime, rock, rock, fais-le à fond
รัก รัก ใครที่อยากจะรัก
Aime, aime, celui qui veut aimer
รักกันให้นาน รัก ร็อคไปด้วยกัน
Aime longtemps, aime, rock, ensemble
ร็อค ร็อค ใครที่อยากจะร็อค
Rock, rock, celui qui veut du rock
ร็อคกันเข้ามา รัก ร็อค ร็อค กันให้มัน
Faisons du rock, aime, rock, rock, fais-le à fond
รัก รัก ใครที่อยากจะรัก
Aime, aime, celui qui veut aimer
รักกันให้นาน รัก ร็อคไปด้วยกัน
Aime longtemps, aime, rock, ensemble





Авторы: Jaturont Emesbutr, Somchai Krishnasreni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.