Текст и перевод песни ไมโคร - อยากจะบอกใครซักคน

อยากจะบอกใครซักคน

หนใดที่ใจเหงา ทุกคราวที่เราท้อ
ขอเพียงแต่มีแค่ ใครคนหนึ่ง
ทุกข์จนสุดทนไหว ร้อนรนขึ้นยามใด
อยากจะบอกใครซักคน
ถึงใครต่อใครเขา เห็นเราหมดความหมาย
ขอเพียงแต่มีแค่ ใครคนหนึ่ง
ถึงวันที่สับสน ทุกข์ทนอยู่ในใจ
อยากจะบอกใครซักคน

สักคน ที่จะรู้ สักคน จะได้ไหม สักคน.

ถึงคราวที่สดใส ครั้งใดที่สุขสม
ขอคนชื่นชมแค่เพียงคนหนึ่ง
ถึงวันที่มองฟ้า คว้าดาวได้ดังใจ
อยากจะบอกใครซักคน

ใจเรามันเป็นเพียงแต่เนื้อแค่ก้อนหนึ่ง
มันจึงมีเวลาจะอ่อนแอ
เพียงตัวเราลำพังอ้างว้างไร้ทางแก้
จึงจำใจยอมทนเก็บไว้
แต่อยากจะบอกใครซักคน

เพียงคนเดียวจริงๆ ที่ขอไว้เป็นเพื่อน
เพียงคนเดียวคอยเตือนและเข้าใจ
มีคนเป็นพันพันหมื่นแสนล้านที่บนโลก
เพียงคนเดียวจะมีบ้างไหม
อยากจะบอกใครซักคน

สักคน ที่จะรู้ สักคน จะได้ไหม สักคน.

เพียงคนเดียวจริงๆ ที่ขอไว้เป็นเพื่อน
เพียงคนเดียวคอยเตือนและเข้าใจ
มีคนเป็นพันพันหมื่นแสนล้านที่บนโลก
เพียงคนเดียวจะมีบ้างไหม
อยากจะบอกใครซักคน
อยากจะบอกใครซักคน
อยากจะบอกใครซักคน
อยากจะบอกใครซักคน

Хочу сказать хоть кому-то

Когда на сердце грусть, когда я падаю духом,
Мне бы хотелось, чтобы рядом была ты.
Страдаю так сильно, что невмоготу, тревожусь,
Хочу сказать хоть кому-то.
Пусть все вокруг считают меня никчемным,
Мне бы хотелось, чтобы рядом была ты.
В дни, когда я в смятении, страдаю молча,
Хочу сказать хоть кому-то.

Хоть кому-то, кто поймет, хоть кому-то, неужели нет никого?

Когда я счастлив, когда мне хорошо,
Хочу, чтобы ты разделила мою радость.
В дни, когда я смотрю на небо и ловлю звезды,
Хочу сказать хоть кому-то.

Мое сердце — всего лишь кусок плоти,
И оно тоже может быть слабым.
Один, я о lonely, без какой-либо поддержки,
И я вынужден терпеть и хранить все в себе.
Но я хочу сказать хоть кому-то.

Только тебе, прошу, будь со мной,
Только ты поймешь и поддержишь меня.
Миллиарды людей на этой земле,
Но найдется ли хоть одна, как ты?
Хочу сказать хоть кому-то.

Хоть кому-то, кто поймет, хоть кому-то, неужели нет никого?

Только тебе, прошу, будь со мной,
Только ты поймешь и поддержишь меня.
Миллиарды людей на этой земле,
Но найдется ли хоть одна, как ты?
Хочу сказать хоть кому-то.
Хочу сказать хоть кому-то.
Хочу сказать хоть кому-то.
Хочу сказать хоть кому-то.