Текст и перевод песни ไมโคร - อยากได้ดี

อยากได้ดี

นึกถึงตอนเรายังเล็กเป็นเด็กดี
หน้าที่มีคือขยันและหมั่นเพียร
คอยทำตัวดีๆ อย่าเก อย่าซน อย่าเซียน

ทำตามคำสั่งสอนทุกคำ
ทำดีๆ เอาไว้ก็แล้วกัน
เรียนๆ ไป ขยันแล้วดี
คงมีบุญเป็นถึงเจ้านายใหญ่โต

แม้นรักดีมีคนรู้ผู้ใหญ่ชม
แม้นิยมเป็นโก๋ ผู้ใหญ่ตี
พยายามทำตัวไม่เก เอ้าดี ก็ดี

* ทำตัวดีเพียงหวังซักวัน
คงเป็นวันที่ฉันได้ดี
เป็นคนดีดังเขาว่ากัน
ทนรอคอยวันนั้นจะมาเพียงแต่

ใคร ใครจะรู้ว่าเมื่อไหร่
จึงจะได้ดีอย่างหวัง

(เรียนเข้าไป)

ทุกวิชาเราขยันคนชื่นชม
ทั้งสังคมเลขคณิตอังกฤษไทย
เรียนกันเป็นปีๆ ให้เรียนก็เรียนเข้าไป
(เรียนเข้าไป)

เรียนทำไมเรียนเยอะเรียนยัน
เรียนทำไมไม่รู้เหมือนกัน
ใจมีเพียงแต่หวังซักวัน
คงเป็นวันที่ฉันนั้นคงได้ดี
(สมจริงดั่งใจที่หวัง)

* ทำตัวดีเพียงหวังซักวัน
คงเป็นวันที่ฉันได้ดี
เป็นคนดีดังเขาว่ากัน
ทนรอคอยวันนั้นจะมาเพียงแต่

ใคร ใครจะรู้ว่าเมื่อไหร่
จึงจะได้ดีอย่างหวัง
สมจริงดังคำ
ที่ผู้ใหญ่คอย
สอนเรากันมา
(เรียนเข้าไป)

Хочу преуспеть

Вспоминаю, как мы были маленькими, послушными детьми,
Наш долг был усердно и старательно учиться.
Вести себя хорошо, не шалить, не баловать.

Следовать каждому наставлению,
Стараться и делать все как надо.
Учиться, учиться, стараться и преуспевать.
Наверное, заслужим счастье стать большим начальником.

Если любишь добро, люди знают, старшие хвалят,
Если хочешь быть крутым, старшие наказывают.
Стараюсь вести себя хорошо, ну хорошо, так хорошо.

* Веду себя хорошо, лишь надеясь, что однажды
Настанет день, когда я преуспею.
Стану хорошим человеком, как говорят.
Терпеливо жду, когда этот день настанет, только

Кто, кто знает, когда
Я достигну желаемого успеха?

(Учись дальше)

Все предметы мы учим усердно, люди восхищаются.
И обществознание, и математика, английский, тайский.
Учимся годами, велят учиться - учимся.
(Учись дальше)

Зачем учиться, зачем так много учиться, учиться до упора?
Зачем учиться, сам не знаю.
В сердце лишь надежда, что однажды,
Настанет день, когда я преуспею.
(Исполнятся мои желания)

* Веду себя хорошо, лишь надеясь, что однажды
Настанет день, когда я преуспею.
Стану хорошим человеком, как говорят.
Терпеливо жду, когда этот день настанет, только

Кто, кто знает, когда
Я достигну желаемого успеха?
Исполнится, как
Старшие всегда
Нас учили.
(Учись дальше)