เติมน้ำมัน - ไมโคร перевод на немецкий

เติมน้ำมัน

รู้ไหมเวลาเธอไม่อยู่
ฉันนี้เจ็บลึกๆ ในใจ
ทุกครั้งพอมันกังวลเมื่อไหร่
คล้ายๆ จะเริ่มแพ้ใจตน
แต่ก่อนนั้นมันก็เคยดี
แต่เดี่ยวนี้มันกลับจำฝืนทน
ตั้งแต่นั้นโลกก็สับสน
ใจมันรนร้อนสิ้นดี
หากวันนี้ได้รักเติมอีกที
คงเริ่มมีกำลังเคลื่อนไหว
หากเติมรักครั้งนั้นให้กับใจฉันไว้
ฉันนี้คงไม่ตาย
รู้ไหมพอกำลังใจฉันหมด
เหมือนรถถูกทิ้งไว้นานๆ
และแม้ใครลองมาเติมน้ำมัน
รถนั้นอาจเริ่มแล่นไปไกล
และตัวฉันมันก็พอกัน
จากวันนั้นมันต้องการน้ำใจ
ต่อชีวิตให้มันอยู่ไหว
กำลังใจฉันไม่มี
หากวันนี้ได้รักเติมอีกที
คงเริ่มมีกำลังเคลื่อนไหว
หากเติมรักครั้งนั้นให้กับใจฉันไว้
ฉันนี้คงไม่ตาย
ก็ขอเพียงกลับมา
คืนมาดังเดิมแค่มาเติมน้ำใจให้หน่อย
ให้กับใจที่มันเลื่อนลอย
...
และตัวฉันมันก็พอกัน
จากวันนั้นมันต้องการน้ำใจ
ต่อชีวิตให้มันอยู่ไหว
กำลังใจฉันไม่มี
หากวันนี้ได้รักเติมอีกที
คงเริ่มมีกำลังเคลื่อนไหว
หากเติมรักครั้งนั้นให้กับใจฉันไว้
ฉันนี้คงไม่ตาย
หากวันนี้ได้รักเติมอีกที
คงเริ่มมีกำลังเคลื่อนไหว
หากเติมรักครั้งนั้นให้กับใจฉันไว้
ฉันนี้คงไม่ตาย
ฉันนี้คงไม่ตาย
ฉันนี้คงไม่ตาย
...

Tanken

Weißt du, wenn du nicht da bist
tut es tief in meinem Herzen weh
Jedes Mal, wenn die Sorge kommt
fühlt es sich an, als verliere ich mich
Früher war alles noch gut
doch jetzt muss ich mich quälen und ertragen
Seitdem ist die Welt so verwirrend
mein Herz ist ruhelos und verstört
Wenn heute Liebe mich wieder füllt
dann finde ich Kraft, mich zu bewegen
Wenn du mein Herz noch einmal mit Liebe füllst
dann werde ich nicht untergehen
Weißt du, wenn meine Hoffnung schwindet
wie ein Auto, das lange steht
Und wenn jemand Benzin nachfüllt
könnte es wieder endlos fahren
So geht es auch mir
seit damals braucht mein Herz Zuneigung
um weiterleben zu können
ich habe keine Kraft mehr
Wenn heute Liebe mich wieder füllt
dann finde ich Kraft, mich zu bewegen
Wenn du mein Herz noch einmal mit Liebe füllst
dann werde ich nicht untergehen
Komm einfach zurück
Komm wie früher und gib mir ein bisschen Wärme
für mein Herz, das verloren ist
...
So geht es auch mir
seit damals braucht mein Herz Zuneigung
um weiterleben zu können
ich habe keine Kraft mehr
Wenn heute Liebe mich wieder füllt
dann finde ich Kraft, mich zu bewegen
Wenn du mein Herz noch einmal mit Liebe füllst
dann werde ich nicht untergehen
Wenn heute Liebe mich wieder füllt
dann finde ich Kraft, mich zu bewegen
Wenn du mein Herz noch einmal mit Liebe füllst
dann werde ich nicht untergehen
dann werde ich nicht untergehen
dann werde ich nicht untergehen
...