เปิดฟ้า - ไมโคร перевод на немецкий

เปิดฟ้า

ฟ้า.เราเองจะเปิดฟ้า
ทะลวงให้เปลวแดดเบื้องบนนั้นส่องมา
แล้วหาหนทางใหม่

หากมันมืดเสียจนทุกทุกสิ่งฝ้าฟาง
เกือบจะหมดหนทางทุกทุกอย่างที่ทำ
มืดจนไม่เห็นทางเมื่อใจถูกครอบงำ
เปรียบกันกับเมฆดำเลื่อนลงต่ำเข้ามา

อาจจะจริงที่มันมืดมน มืดจนใจหาย
อย่ายอมเราพร้อมจะสู้ไป
สู้จนขาดใจมืดเท่าไหร่ไม่กลัว

ฟ้า.เราเองจะเปิดฟ้า
ทะลวงให้เปลวแดดเบื้องบนนั้นส่องมา
แล้วหาหนทางใหม่

อาจจะจริงที่มันมืดมนมืดจนใจหาย
อย่ายอมเราพร้อมจะสู้ไป
สู้จนขาดใจมืดเท่าไหร่ไม่กลัว

ฟ้า.เราเองจะเปิดฟ้า
ทะลวงให้เปลวแดดเบื้องบนนั้นส่องมา
แล้วหาหนทางใหม่

ฟ้า.เราเองจะเปิดฟ้า
ทะลวงให้เปลวแดดเบื้องบนนั้นส่องมา
แล้วหาหนทางใหม่

ค้นหาหนทางใหม่

Himmel öffnen

Himmel. Wir selbst werden den Himmel öffnen,
durchbrechen, dass die Sonne von oben herab scheint,
und einen neuen Weg finden.

Wenn es so dunkel ist, dass alles verschwimmt,
fast jede Möglichkeit, die wir haben, verloren scheint,
dunkel, dass kein Weg mehr sichtbar ist, wenn das Herz überwältigt wird,
gleich den dunklen Wolken, die sich herabsenken.

Es mag stimmen, dass es düster ist, so dunkel, dass das Herz schwindet,
aber gib nicht auf, wir kämpfen gemeinsam weiter,
kämpfen bis zum letzten Atemzug, egal wie dunkel es wird – keine Angst.

Himmel. Wir selbst werden den Himmel öffnen,
durchbrechen, dass die Sonne von oben herab scheint,
und einen neuen Weg finden.

Es mag stimmen, dass es düster ist, so dunkel, dass das Herz schwindet,
aber gib nicht auf, wir kämpfen gemeinsam weiter,
kämpfen bis zum letzten Atemzug, egal wie dunkel es wird – keine Angst.

Himmel. Wir selbst werden den Himmel öffnen,
durchbrechen, dass die Sonne von oben herab scheint,
und einen neuen Weg finden.

Himmel. Wir selbst werden den Himmel öffnen,
durchbrechen, dass die Sonne von oben herab scheint,
und einen neuen Weg finden.

Einen neuen Weg suchen.